1
Adânc, -Ă, (1) adânci, adjectiv, (II) adâncuri, substantiv neutru
I. Adjectiv
1.
Expresie (A ajunge, a trăi etc.) până la adânci bătrânețe = (a trăi) până la o vârstă înaintată.
2.
(Adesea adverbial) Care se află sau se întinde departe (în interior sau în linie orizontală). Rădăcină adâncă.
(Adesea adverbial) Care vine sau pare că vine din interior. Suspin adânc.
Figurat (Despre senzații, sentimente etc.) Puternic, profund, intens.
Încă 6 sensuri
3.
(Despre plecăciuni, saluturi etc.; adesea adverbial) Făcut prin înclinarea mare a corpului.
4.
(Despre voce, ton, timbru; adesea adverbial) Grav, jos, profund.
5.
Figurat (Adesea adverbial) Care ține de esența, de fondul lucrurilor; temeinic, profund, serios.
6.
Figurat Desăvârșit, deplin, total. O liniște adâncă.
II. Substantiv neutru
Expresie Din adâncul sufletului (sau al inimii, al ființei) = din tot sufletul, foarte mult.
Prăpastie, abis.
2.
(La plural) Depărtare mare; spațiu întins; prin extensiune loc ascuns, așezat departe.
Latină Aduncus.
DEX – dicționarul explicativ
2
Adânc2 adâncă (adânci)
1.
Care are fundul departe de suprafață. Apă adâncă.
Farfurie adâncă.
2.
Care se află sau se extinde departe. Rădăcină adâncă.
3.
Care se caracterizează prin intensitate mai mare. Liniște adâncă.
Somn adânc.
Suspin adânc.
4.
(despre voce, timbru, ton) Care se caracterizează prin profunzime; grav; jos.
<latină aduncus
NODEX – noul dicționar explicativ
3
Adânc1 adverb
1.
Spre interior. A săpa adânc.
2.
Cu intensitate; afund; tare. A dormi adânc.
A suspina adânc.
3.
Cu respect. A se închina adânc.
4.
În mod amănunțit; detaliat. A cerceta adânc.
<latină aduncus
NODEX – noul dicționar explicativ
4
Adânc3 adânuri neutru Loc situat la adâncime; străfund.
Din adânul inimii din toată inima.
<latină aduncus
NODEX – noul dicționar explicativ
Încă 2 definiții din alte dicționare
5
Adânc adjectiv masculin, feminin adâncă; plural masculin și feminin adânci
DOOM – dicționarul ortografic
6
Adânc substantiv neutru, plural adâncuri
DOOM – dicționarul ortografic