1
Copreți (-țesc, -it), verb – A explica, a expune.
Origine obscură.
Este cuvînt rar, atestat o dată în Transilvania de Vest, și pînă la un anume punct îndoielnic.
După Dar, din latină compartῑri, prin intermediul unei forme *compertῑri „a participa”, ipoteză riscantă dacă ne gîndim la paralelismul împărți › impartῑre.
Origine obscură.
Este cuvînt rar, atestat o dată în Transilvania de Vest, și pînă la un anume punct îndoielnic.
După Dar, din latină compartῑri, prin intermediul unei forme *compertῑri „a participa”, ipoteză riscantă dacă ne gîndim la paralelismul împărți › impartῑre.
DER – dicționarul etimologic
2
Copreți, coprețesc, verb IV (regional) a lămuri, e explica, a desluși.
Dicționar de arhaisme și regionalisme
