1
Lînced (lâncedă), adjectiv –
1. Galeș, debil. –
2. Bolnav. –
3. Melancolic, abătut. – Meglenoromână lîngit, lîngid. Latină languĭdus (Pușcariu 976; Candrea-dens., 994; Rew 4890; Dar), păstrat numai în română (în celelalte idiomuri romanice sînt derivări neol., conform Rosetti, I, 168).
Rezultatul g › c este modern (totuși se aude variantă, rară, lînged).
A fost explică prin analogie cu muced; dar pare mai curînd efectul unei disimulări g...d.
Derivat lîncezi, verb (a zăcea; a fi bolnav, a avea o suferință, a vegeta, a se istovi); lîncezeală (variantă lîncezime, învechit, lîngejune), substantiv feminin (boală, suferință).
Conform lîngoare.
1. Galeș, debil. –
2. Bolnav. –
3. Melancolic, abătut. – Meglenoromână lîngit, lîngid. Latină languĭdus (Pușcariu 976; Candrea-dens., 994; Rew 4890; Dar), păstrat numai în română (în celelalte idiomuri romanice sînt derivări neol., conform Rosetti, I, 168).
Rezultatul g › c este modern (totuși se aude variantă, rară, lînged).
A fost explică prin analogie cu muced; dar pare mai curînd efectul unei disimulări g...d.
Derivat lîncezi, verb (a zăcea; a fi bolnav, a avea o suferință, a vegeta, a se istovi); lîncezeală (variantă lîncezime, învechit, lîngejune), substantiv feminin (boală, suferință).
Conform lîngoare.
DER – dicționarul etimologic