1
Sdravăn (-nă), adjectiv –
1. Robust, puternic, voinic. –
2. Aspru, rezistent. –
3. Mare, impunător. –
4. (Adverb) Cu putere, tare. – Variantă zdravăn, și derivat Slavă sŭdravinŭ „sănătos” (Miklosich, Slaw.
Elem., 47; Cihac, II, 336), conform sârbă, croată, slovenă zdravo „sănătos”. – Derivat sdrăveni (variantă însdrăveni, (în)zdrăveni), verb (Banat, Transilvania de Vezi, a strănuta; reflexiv, a se însănătoși, a deveni sănătos, a se pune picioare), care la primul sens (Alr, I, 78), se explică prin formula sdravăn „sănătos” care li se zice celor care strănută, conform spaniolă Jesus; sdrăvenie, substantiv feminin (forță, robustețe); sdraviță, substantiv feminin (salvie, Salvia officinalis), conform slavă zdravica „sănătate”; sdravăț, substantiv masculin (mlajă, Salix viminalis), conform bulgară sdravec, sârbă sdravac (Candrea); sdrăvui, verb (învechit, a respecta), din slavă zdraviti. Conform năsdrăvan.
1. Robust, puternic, voinic. –
2. Aspru, rezistent. –
3. Mare, impunător. –
4. (Adverb) Cu putere, tare. – Variantă zdravăn, și derivat Slavă sŭdravinŭ „sănătos” (Miklosich, Slaw.
Elem., 47; Cihac, II, 336), conform sârbă, croată, slovenă zdravo „sănătos”. – Derivat sdrăveni (variantă însdrăveni, (în)zdrăveni), verb (Banat, Transilvania de Vezi, a strănuta; reflexiv, a se însănătoși, a deveni sănătos, a se pune picioare), care la primul sens (Alr, I, 78), se explică prin formula sdravăn „sănătos” care li se zice celor care strănută, conform spaniolă Jesus; sdrăvenie, substantiv feminin (forță, robustețe); sdraviță, substantiv feminin (salvie, Salvia officinalis), conform slavă zdravica „sănătate”; sdravăț, substantiv masculin (mlajă, Salix viminalis), conform bulgară sdravec, sârbă sdravac (Candrea); sdrăvui, verb (învechit, a respecta), din slavă zdraviti. Conform năsdrăvan.
DER – dicționarul etimologic