1
Eșua, eșuez, verb I. Intranzitiv
1. (Despre vapoare; la persoana 3) A se așeza voit sau a se împotmoli în nisip sau într-un loc unde apa are o adâncime redusă.
2. A suferi un eșec, a da greș, a nu reuși, a nu izbuti. [Pronunțat: -șu-a] – Din franceză Echouer.
1. (Despre vapoare; la persoana 3) A se așeza voit sau a se împotmoli în nisip sau într-un loc unde apa are o adâncime redusă.
2. A suferi un eșec, a da greș, a nu reuși, a nu izbuti. [Pronunțat: -șu-a] – Din franceză Echouer.
DEX – dicționarul explicativ
2
Eșua verb intranzitiv
1. (despre nave) a se împotmoli în nisip într-un loc unde apa este mai puțin adâncă.
2. (familiar) a se împiedica (de un obstacol).
3. a suferi un eșec.
4. (figurat) a nu reuși. (< franceză echouer)
1. (despre nave) a se împotmoli în nisip într-un loc unde apa este mai puțin adâncă.
2. (familiar) a se împiedica (de un obstacol).
3. a suferi un eșec.
4. (figurat) a nu reuși. (< franceză echouer)
MDN – marele dicționar de neologisme
3
Eșua verb (silabe -șu-a), indicativ prezent 1 singular eșuez, 3 singular și plural eșuează, 1 plural eșuăm (silabe -șu-ăm); conjuncție prezent 3 singular și plural eșueze (silabe -șu-e-); germană eșuând (silabe -șu-ând)
DOOM – dicționarul ortografic
4
A Eșua eșuez intranzitiv 1) (despre persoane) A suferi un eșec. 2) (despre acțiuni) A se termina printr-un eșec. 3) (despre nave) A se așeza (cu fundul) pe un banc de nisip; a se împotmoli în nisip. [Silabe E-șu-a] /<franceză echouer
NODEX – noul dicționar explicativ
Încă o definiție din alt dicționar
5
Eșua verb I. intranzitiv
1. (Despre nave) A se împotmoli în nisip, a se așeza cu fundul pe un banc de nisip.
2. (Figurat) A nu reuși, a nu izbuti, a avea un eșec. [Pronume -șu-a, prezent indicativ 3,6 -uează, germană -uând. / < franceză echouer].
1. (Despre nave) A se împotmoli în nisip, a se așeza cu fundul pe un banc de nisip.
2. (Figurat) A nu reuși, a nu izbuti, a avea un eșec. [Pronume -șu-a, prezent indicativ 3,6 -uează, germană -uând. / < franceză echouer].
DN – dicționar de neologisme