1
Barcă bărci feminin Ambarcație de dimensiuni mici, fără punte, cu vâsle, cu pânze sau cu motor, destinată transporturilor la distanțe mici; luntre. [Genitiv-dativ Bărcii] /<italiană barca
NODEX – noul dicționar explicativ
2
Barcă (bărci), substantiv feminin – Ambarcație mică. – Aromână, meglenoromână varcă, barcă. Italiană
barca, probabil pe cale orientală: conform turcă, bulgară barka, neogreacă μτάρκα și βάρkα, albaneză barkë.
Diez, I, 53 (urmat de Koerting 1232; conform Densusianu, Română, XXXIII, 275) a crezut în mod eronat că este vorba de păstrarea directă a latină barca.
Cuvîntul aromână din neogreacă și direct din italiană (Ruffini 328).
Derivat barcagiu, substantiv masculin (luntraș); debarca, verb, pe baza franceză debarquer; îmbarca, verb, ca franceză embarquer; debarcader, substantiv neutru, ca franceză debarcadère; îmbarcațiune, substantiv feminin, din franceză embarcation.
barca, probabil pe cale orientală: conform turcă, bulgară barka, neogreacă μτάρκα și βάρkα, albaneză barkë.
Diez, I, 53 (urmat de Koerting 1232; conform Densusianu, Română, XXXIII, 275) a crezut în mod eronat că este vorba de păstrarea directă a latină barca.
Cuvîntul aromână din neogreacă și direct din italiană (Ruffini 328).
Derivat barcagiu, substantiv masculin (luntraș); debarca, verb, pe baza franceză debarquer; îmbarca, verb, ca franceză embarquer; debarcader, substantiv neutru, ca franceză debarcadère; îmbarcațiune, substantiv feminin, din franceză embarcation.
DER – dicționarul etimologic
3
Barcă substantiv feminin Ambarcație mică, fără punte, cu vâsle sau cu un motor. [Plural bărci. / < italiană barca, conform franceză barque < latină barca].
DN – dicționar de neologisme
4
Barcă, bărci, substantiv feminin Ambarcație de dimensiuni mici, cu vâsle, cu pânze sau cu motor. – Din italiană Barca.
DEX – dicționarul explicativ
Încă 2 definiții din alte dicționare
5
Barcă substantiv feminin ambarcație mică, fără punte, cu rame, vele sau cu motor. (< italiană barca, franceză barque)
MDN – marele dicționar de neologisme
6
Barcă substantiv feminin, genitiv-dativ articulat bărcii; plural bărci
DOOM – dicționarul ortografic