Bazaconie
Definitie, sens si explicatie
1Bazaconie, bazaconii, substantiv feminin Lucru bizar, de mirare, de necrezut. ♦ (Familiar) Nazbatie, pozna, strengarie. – Din limba slava (veche) Bezŭ-zakonije.
2Bazaconie substantiv verifica cuvantul: abjectie, faradelege, infamie, josnicie, miselie, marsavie, nelegiuire, nemernicie, netrebnicie, ticalosie.
3Bazaconie substantiv
1. verifica cuvantul: ciudatenie.
2. verifica cuvantul: absurditate.
3. verifica cuvantul: nazbatie.
1. verifica cuvantul: ciudatenie.
2. verifica cuvantul: absurditate.
3. verifica cuvantul: nazbatie.
4Bazaconie substantiv feminin (silabe -ni-e), art. bazaconia (silabe -ni-a), g.-d. art. bazaconiei; plural bazaconii, art. bazaconiile (silabe -ni-i-)
5Bazaconie -i f. 1) Fapta sau vorba nesocotita cu urmari neplacute, dar lipsite de gravitate; nazbatie; pozna; boroboata; sotie. 2) Lucru bizar. [Art. Bazaconia; G.-d. Bazaconiei; Sil. -ni-e] /<sl. bezu-zakonije
6Bazaconie (-ii), substantiv feminin –
1. (Înv.) Nedreptate, strimbatate. –
2. Extravaganta, lucru bizar, aiureala.
Sl. bezakonije „nedreptate”
(Moklosich, Slaw.
Elem., 14; Lexicon, 12; seineanu, Semasiol., 218), format de la zakonŭ „lege” cu prefix privativ, de la limba greaca (veche) ἀνομία.
Rom. a luat din limba slava (veche) nu numai cuvintul, ci si modelul compunerii, reprodus in fara de lege si in nelegiuire.
Derivat bezaconic, adjectiv (invechit, criminal); bezaconui, verb cuvant invechit (a savirsi nedreptati).
Probabil apartine aceluiasi grup boscoana, substantiv feminin, cu varianta bozgoana, boscoada, bongoasa, borboana (farmece, magie) si der. bosconita, substantiv feminin (vrajitoare) si bosconi, verb (a face farmece; a bombani, a bodogani).
Bozgoana pare a fi simplu dublet al lui bazaconie, cu reducerea atonelor si posibil cu influenta lui blazgonie si boboana.
Totusi, Diez, I, 128; Cihac, Ii, 623 si Koerting 1259 relationeaza acest cuvint cu limba greaca (veche) βασϰαίνω „a face farmece”.
Derivarea nu este posibila fonetic (conform Densusianu, Rom., Xxxiii, 275) cu toate acestea este repetata de Dar si de Diculescu, Elemente,
1. (Înv.) Nedreptate, strimbatate. –
2. Extravaganta, lucru bizar, aiureala.
Sl. bezakonije „nedreptate”
(Moklosich, Slaw.
Elem., 14; Lexicon, 12; seineanu, Semasiol., 218), format de la zakonŭ „lege” cu prefix privativ, de la limba greaca (veche) ἀνομία.
Rom. a luat din limba slava (veche) nu numai cuvintul, ci si modelul compunerii, reprodus in fara de lege si in nelegiuire.
Derivat bezaconic, adjectiv (invechit, criminal); bezaconui, verb cuvant invechit (a savirsi nedreptati).
Probabil apartine aceluiasi grup boscoana, substantiv feminin, cu varianta bozgoana, boscoada, bongoasa, borboana (farmece, magie) si der. bosconita, substantiv feminin (vrajitoare) si bosconi, verb (a face farmece; a bombani, a bodogani).
Bozgoana pare a fi simplu dublet al lui bazaconie, cu reducerea atonelor si posibil cu influenta lui blazgonie si boboana.
Totusi, Diez, I, 128; Cihac, Ii, 623 si Koerting 1259 relationeaza acest cuvint cu limba greaca (veche) βασϰαίνω „a face farmece”.
Derivarea nu este posibila fonetic (conform Densusianu, Rom., Xxxiii, 275) cu toate acestea este repetata de Dar si de Diculescu, Elemente,