Bob
Definitie, sens si explicatie
1Bob1, (1) boabe, substantiv neutru (2, rar 1) bobi, substantiv masculin
1. Substantiv neutru: Samanta de cereale sau de legume care fac fructe pastai; graunte, boaba (2). ♢ Locutiune adverb Bob cu bob = cu grija si rabdare; amanuntit.
Din bob in bob = amanuntit.
Bob numarat = intocmai, exact. ♢ Expresie A da (sau a ghici) in bobi = a cauta tainele viitorului dupa cum se asaza bobii aruncati de ghicitor. ♦ Orice particica de materie friabila care seamana cu un graunte.
Bob de nisip.
2. Substantiv masculin Planta leguminoasa cu flori albe sau trandafirii, cu pastai mari si cu seminte ovale, turtite (Vicia faba); mazariche (I). ♦ P. restr.
Samanta acestei plante. – Din limba slava (veche) Bobŭ.
1. Substantiv neutru: Samanta de cereale sau de legume care fac fructe pastai; graunte, boaba (2). ♢ Locutiune adverb Bob cu bob = cu grija si rabdare; amanuntit.
Din bob in bob = amanuntit.
Bob numarat = intocmai, exact. ♢ Expresie A da (sau a ghici) in bobi = a cauta tainele viitorului dupa cum se asaza bobii aruncati de ghicitor. ♦ Orice particica de materie friabila care seamana cu un graunte.
Bob de nisip.
2. Substantiv masculin Planta leguminoasa cu flori albe sau trandafirii, cu pastai mari si cu seminte ovale, turtite (Vicia faba); mazariche (I). ♦ P. restr.
Samanta acestei plante. – Din limba slava (veche) Bobŭ.
2Bob2, boburi, substantiv neutru Sanie cu un rand suplimentar de talpici in fata, care, dirijate (cu ajutorul unui volan sau in alt mod), servesc la cotit. ♦ Sportul practicat cu acest fel de sanie; bobslei. – Din limba engleza, franceza Bob[sleigh].
3Bob3, boburi, substantiv neutru Instalatie pentru ridicarea materialelor de constructie. – Etimologie necunoscuta
4Bob substantiv verifica cuvantul: baca.
5Bob substantiv (Sport) (rar) bobslei.
6Bob substantiv
1. boaba, graunte, samanta, (regional) boamba, boana. (Un - de grau.)
2. verifica cuvantul: picatura.
3. (Botanica) bob-de-tarina (Lathyrus sylvester) = (regional) mazariche, scrantita; bob-de-tarina (Lathyrus platyphyllos) = (regional) mazariche.
1. boaba, graunte, samanta, (regional) boamba, boana. (Un - de grau.)
2. verifica cuvantul: picatura.
3. (Botanica) bob-de-tarina (Lathyrus sylvester) = (regional) mazariche, scrantita; bob-de-tarina (Lathyrus platyphyllos) = (regional) mazariche.
7Bob (planta) substantiv masculin
8Bob (samanta folosita la ghicit) substantiv masculin, plural bobi
9Bob (samanta) substantiv neutru, plural boabe
10Bob (sanie) substantiv neutru, plural boburi
11Bob3 -uri n. 1) Sanie sportiva pentru mai multe persoane, dirijata cu un volan sau cu doua cabluri. 2) Sport practicat cu aceasta sanie. /<engl. bob[sleigh]
12Bob2 boabe n. 1) Fiecare dintre partile componente (asemanatoare cu un graunte) ale unei totalitati de elemente omogene; fir. - de nisip. 2) Obiect mic, de forma rotunda, separat dintr-o cantitate mare de obiecte identice. - de margaritar. /Origine necunoscuta
13Bob1 -i m. 1) Planta leguminoasa cu fructul pastaie, cu seminte mari, ovale si plate. 2) Samanta acestei plante. 3) (cu sens colectiv) Cantitate mare de seminte ale acestei plante. ♢ A da (sau A ghici) In -i a prezice viitorul cuiva dupa felul cum se aranjeaza bobii aruncati de catre ghicitor. - cu - amanuntit, luand fiecare element in parte; fir cu fir. Din - in - fara graba si foarte atent. - numarat exact; intocmai. /<sl. bobu
14Bob1 Sanie de mai multe persoane, care se poate conduce cu un volan sau cu doua cabluri, fiind folosita mai ales la concursuri. ♦ Sport practicat cu aceasta sanie; bobslei. [Plural -buri. / conform limba engleza, franceza bobsleigh].
15Bob2 substantiv neutru elevator cu turn pentru ridicarea unor materiale de constructie la inaltimea schelelor. (< limba engleza bob)
16Bob1 substantiv neutru
1. sanie de metal foarte joasa si ingusta, pentru doua sau patru persoane, prevazuta in fata cu doua patine mobile, condusa cu ajutorul unui volan sau al unor „fise”, la concursuri pe pante special amenajate.
2. sport practicat cu aceasta sanie; bobslei. (< limba engleza, franceza bob/sleigh/)
1. sanie de metal foarte joasa si ingusta, pentru doua sau patru persoane, prevazuta in fata cu doua patine mobile, condusa cu ajutorul unui volan sau al unor „fise”, la concursuri pe pante special amenajate.
2. sport practicat cu aceasta sanie; bobslei. (< limba engleza, franceza bob/sleigh/)
17Bob2 substantiv neutru Elevator cu turn pentru ridicarea betonului si a altor materiale la inaltimea schelelor. [Plural -buri. / < limba engleza bob].
18Bob (-oabe), substantiv neutru –
1. Boaba, boaba fainoasa. –
2. Numele celor 41 de boabe (alteori de porumb) cu care ghicitoarele obisnuiesc sa prezica viitorul. –
3. Graunte in general. –
4. (Înv.) Saminta. –
5. Strop, pic, cantitate minima.
Mr., megl. bob „fasole”.
Sl. bobŭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 15; Lexicon, 34); conform bulgara, limba rusa bob.
În prima sa acceptie, nu are plural; in a doua, se foloseste numai la plural, bobi.
Pe baza plural n. boabe, care se foloseste in celelalte cazuri, s-a format din nou un f. boaba, care coincide cu limba sarba: boba.
Derivat boaba, substantiv feminin (graunte; bob; strop, pic, cantitate minima); boamba, substantiv feminin (graunte; bob); bobareasa si (prin contaminare cu baba) babareasa, substantiv feminin (ghicitoare, prezicatoare); bobi, verb (a ghici); bobic, substantiv neutru (bulgare); bobica, substantiv feminin (oala, vas rotund); bobiste, substantiv feminin (teren cultivat cu bob); bobita, substantiv feminin (boaba; graunte; vuietoare, Empetrum nigrum; planta, Paris quadrifolia), conform limba sarba: bobica „boaba”; bobitar, substantiv masculin (Trans., coacaz); bobitoare, substantiv feminin (prezicatoare); bobos, adjectiv (cu mult bob); popic, substantiv neutru (bila folosita la jocul de popice; joc de popice); popicar, substantiv masculin (proprietar de popicarie; jucator de popice); popicarie, substantiv feminin (sala de popice).
Popic, de la bobic, trebuie sa se fi spus la inceput pentru bila cu care se joaca; astazi se spune curent despre jocul in sine, si de fiecare din cele noua bucati de lemn cilindrice ale acestuia, poate datorita unei confuzii, glumete sau inconstiente, cu popa, nume care se da de obicei piesei centrale.
Trebuie sa semnalam ca ar fi posibila o explicatie diferita, dat fiind existenta lui bobic, substantiv masculin, care se foloseste in Muntenia cu sensul de „prajina, bat”. – Din rom. trebuie sa provina limba tiganeasca: sp. bobi „bob” (Besses 37).
1. Boaba, boaba fainoasa. –
2. Numele celor 41 de boabe (alteori de porumb) cu care ghicitoarele obisnuiesc sa prezica viitorul. –
3. Graunte in general. –
4. (Înv.) Saminta. –
5. Strop, pic, cantitate minima.
Mr., megl. bob „fasole”.
Sl. bobŭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 15; Lexicon, 34); conform bulgara, limba rusa bob.
În prima sa acceptie, nu are plural; in a doua, se foloseste numai la plural, bobi.
Pe baza plural n. boabe, care se foloseste in celelalte cazuri, s-a format din nou un f. boaba, care coincide cu limba sarba: boba.
Derivat boaba, substantiv feminin (graunte; bob; strop, pic, cantitate minima); boamba, substantiv feminin (graunte; bob); bobareasa si (prin contaminare cu baba) babareasa, substantiv feminin (ghicitoare, prezicatoare); bobi, verb (a ghici); bobic, substantiv neutru (bulgare); bobica, substantiv feminin (oala, vas rotund); bobiste, substantiv feminin (teren cultivat cu bob); bobita, substantiv feminin (boaba; graunte; vuietoare, Empetrum nigrum; planta, Paris quadrifolia), conform limba sarba: bobica „boaba”; bobitar, substantiv masculin (Trans., coacaz); bobitoare, substantiv feminin (prezicatoare); bobos, adjectiv (cu mult bob); popic, substantiv neutru (bila folosita la jocul de popice; joc de popice); popicar, substantiv masculin (proprietar de popicarie; jucator de popice); popicarie, substantiv feminin (sala de popice).
Popic, de la bobic, trebuie sa se fi spus la inceput pentru bila cu care se joaca; astazi se spune curent despre jocul in sine, si de fiecare din cele noua bucati de lemn cilindrice ale acestuia, poate datorita unei confuzii, glumete sau inconstiente, cu popa, nume care se da de obicei piesei centrale.
Trebuie sa semnalam ca ar fi posibila o explicatie diferita, dat fiind existenta lui bobic, substantiv masculin, care se foloseste in Muntenia cu sensul de „prajina, bat”. – Din rom. trebuie sa provina limba tiganeasca: sp. bobi „bob” (Besses 37).