Băcan
Definitie, sens si explicatie
1Băcan1 substantiv neutru
1. Lemn de culoare rosiatica al unui arbore exotic (Haematoxylon campechianum).
2. Colorant rosu, obtinut prin fierbere, din bacan1 (1). – Din limba turca: Bakam.
1. Lemn de culoare rosiatica al unui arbore exotic (Haematoxylon campechianum).
2. Colorant rosu, obtinut prin fierbere, din bacan1 (1). – Din limba turca: Bakam.
2Băcan2, bacani, substantiv masculin Negustor care vinde cu amanuntul diverse produse alimentare. [Varianta: (regional) Bacal substantiv masculin] – Din limba turca: Bakkal.
3Bacan (negustor) substantiv masculin, plural bacani
4Bacan (vopsea) substantiv neutru
5Băcan2 -i m. 1) Proprietar al une bacanii. 2) Vanzator intr-o bacanie. /<turc. bakal
6Băcan1 -i m. 1) Arbore exotic cu lemn rosiatic din care se extrage un colorant rosu, folosit in industria textila. 2) Lemnul acestui arbore. 3) Vopsea naturala de culoare rosie, extrasa din acest lemn. /<turc. bakam
7Bacan (bacani), substantiv masculin – Negustor de produse alimentare. – Varianta (Moldova), mr., megl. bacal.
Limba Turca: bakkal (seineanu, Ii, 31; Lokotsch 189; Ronzevalle 49), de unde si limba neogreaca: μπαϰάλης, limba albaneza bakalj, bulgara bakal. -l pastrat in dialecte s-a modificat in Muntenia si in limba scrisa, prin asimilarea cu cuvintele formate cu sufix -an, ca lipscan, taran, gardian, satean.
Derivat bacalbase, substantiv masculin (invechit, staroste al bacanilor); bacaneasa, substantiv feminin (bacanita); bacanesc, adjectiv (de bacan); bacanie, substantiv feminin (pravalie de produse alimentare; mirodenii, ingrediente); bacanime, substantiv feminin (adunare de bacani); bacanita, substantiv feminin (nevasta de bacan).
Derivat sint normali, cu exceptia primului, care imita limba turca: bakkal bas.
Limba Turca: bakkal (seineanu, Ii, 31; Lokotsch 189; Ronzevalle 49), de unde si limba neogreaca: μπαϰάλης, limba albaneza bakalj, bulgara bakal. -l pastrat in dialecte s-a modificat in Muntenia si in limba scrisa, prin asimilarea cu cuvintele formate cu sufix -an, ca lipscan, taran, gardian, satean.
Derivat bacalbase, substantiv masculin (invechit, staroste al bacanilor); bacaneasa, substantiv feminin (bacanita); bacanesc, adjectiv (de bacan); bacanie, substantiv feminin (pravalie de produse alimentare; mirodenii, ingrediente); bacanime, substantiv feminin (adunare de bacani); bacanita, substantiv feminin (nevasta de bacan).
Derivat sint normali, cu exceptia primului, care imita limba turca: bakkal bas.
8Bacan (-nuri), substantiv neutru – Lemn al unui arbore exotic. – Mr. bacime, megl. bacam.
Limba Turca: bakam, bakim (Roesler 590; seineanu, Ii, 32; Lokotsch 190), de unde provin si limba neogreaca: μπαϰάμι, limba albaneza bakkam, bulgara, limba rusa bakam, limba sarba: bakam.
A devenit popular datorita folosirii colorantului obtinut de bacan la vopsirea oualor de Pasti.
Derivat bacani, verb (a vopsi rosu-aprins).
Limba Turca: bakam, bakim (Roesler 590; seineanu, Ii, 32; Lokotsch 190), de unde provin si limba neogreaca: μπαϰάμι, limba albaneza bakkam, bulgara, limba rusa bakam, limba sarba: bakam.
A devenit popular datorita folosirii colorantului obtinut de bacan la vopsirea oualor de Pasti.
Derivat bacani, verb (a vopsi rosu-aprins).