Cadă
Definitie, sens si explicatie
1Cadă, cazi, substantiv feminin
1. Vas mare pentru imbaiat; baie1, vana (1).
2. Recipient mare, deschis, din lemn, din metal, din beton etcetera; in care se introduc lichidele folosite in diverse operatii tehnologice.
3. Vas mare din doage, intrebuintat la prepararea vinului, a rachiului etcetera; zacatoare. – Din limba slava (veche) Kadĩ.
1. Vas mare pentru imbaiat; baie1, vana (1).
2. Recipient mare, deschis, din lemn, din metal, din beton etcetera; in care se introduc lichidele folosite in diverse operatii tehnologice.
3. Vas mare din doage, intrebuintat la prepararea vinului, a rachiului etcetera; zacatoare. – Din limba slava (veche) Kadĩ.
2Cadă substantiv
1. baie, vana, (invechit si popular) scaldatoare, (invechit si reg.) scaldatura, (Mold., Bucovina si Transilvania) feredeu, (Transilvania, Banat si Mold.) scalda, (prin Transilvania) siroada. (A intrat in - sa se imbaieze.)
2. verifica cuvantul: zacatoare.
1. baie, vana, (invechit si popular) scaldatoare, (invechit si reg.) scaldatura, (Mold., Bucovina si Transilvania) feredeu, (Transilvania, Banat si Mold.) scalda, (prin Transilvania) siroada. (A intrat in - sa se imbaieze.)
2. verifica cuvantul: zacatoare.
3Cada substantiv feminin, g.-d. art. cazii; plural cazi
4Cadă cazi f. 1) Vas mare pentru imbaiat; baie. 2) Vas mare din doage, in forma de trunchi de con, in care se strivesc strugurii si se lasa sa fermenteze. 3) Recipient mare, deschis (din lemn, metal, beton etcetera) pentru lichide, folosit in diverse operatii tehnologice. [G.-d. Cazii] /<sl. kadi
5Cada (cắzi), substantiv feminin – Vana, vas mare. – Mr. cada.
Limba Latina cada, cadus din limba greaca (veche) ϰάδον (Densusianu, Hlr., 13; Puscariu 250; Rew 1456; conform Diculescu, Elementele, 467), conform limba albaneza kadë, arag. cado(llo), sp. cadozo.
Poate sa fi intrat in rom. pe diverse cai, caci cuvintul limba greaca (veche) a dat si limba slava (veche) kadĭ (› bulgara, limba sarba:, cr. kada, mag. kad).
Din bulgara, dupa Conev 63 (conform Miklosich, Lexicon, 279).
Limba Latina cada, cadus din limba greaca (veche) ϰάδον (Densusianu, Hlr., 13; Puscariu 250; Rew 1456; conform Diculescu, Elementele, 467), conform limba albaneza kadë, arag. cado(llo), sp. cadozo.
Poate sa fi intrat in rom. pe diverse cai, caci cuvintul limba greaca (veche) a dat si limba slava (veche) kadĭ (› bulgara, limba sarba:, cr. kada, mag. kad).
Din bulgara, dupa Conev 63 (conform Miklosich, Lexicon, 279).