Caltaboș
Definitie, sens si explicatie
1Caltabos, caltabosi, substantiv masculin Un fel de carnat facut din maruntaie de porc amestecate cu orez si cu mirodenii. [Varianta: Cartabos substantiv masculin] – Etimologie necunoscuta
2Caltabos substantiv (Transilvania) maios, (Transilvania si Banat) maietic, sangerete. (Mananca - cu mustar.)
3Caltabos substantiv masculin, plural caltabosi
4Caltabos -i m. rar Carnat de casa facut din maruntaie de porc, orez si ingrediente. /Origine necunoscuta
5Caltabos (caltabosi), substantiv masculin – Cirnat facut din carne de porc, orez, ceapa, piper si alte condimente.
Este mincare tipica de sarbatorile Craciunului. – Varianta cartabos.
Origine necunoscuta.
Cihac, Ii, 44, se gindeste la limba slava (veche) klubaša „cirnat”, de unde pol. kiełbasa, limba rusa kalbasa, mag. kolbasz, insa der. prezinta dificultati.
Dar il leaga de limba neogreaca: γαρδούμια „intestin de vitel”, limba albaneza gardumbëzi „cirnat”.
Conform: calbas.
Este mincare tipica de sarbatorile Craciunului. – Varianta cartabos.
Origine necunoscuta.
Cihac, Ii, 44, se gindeste la limba slava (veche) klubaša „cirnat”, de unde pol. kiełbasa, limba rusa kalbasa, mag. kolbasz, insa der. prezinta dificultati.
Dar il leaga de limba neogreaca: γαρδούμια „intestin de vitel”, limba albaneza gardumbëzi „cirnat”.
Conform: calbas.
6Caltabos, caltabosi substantiv masculin (vulg., glum.) penis. (Nota: Definitia este preluata din Dictionar de argou al limbii romane, Editura Niculescu, 2007)