Capelă
Definitie, sens si explicatie
1Capélă1, capele, substantiv feminin sapca de postav cu cozoroc moale, purtata de militari. – Din limba neogreaca: Kapello, limba italiana Cappello.
2Capélă2, capele, substantiv feminin Biserica mica, izolata, fara parohie (intr-un cimitir etcetera); paraclis. ♦ Parte a unei biserici care adaposteste altarul. ♦ Încapere intr-o cladire, cu un altar, unde se poate oficia slujba religioasa. – Din limba italiana Cappella.
3Capélă3, capele, substantiv feminin Grup de coristi. ♦ Orchestra de proportii reduse; fanfara (militara). – Din limba italiana Cappella, limba germana Kapelle.
4Capélă substantiv verifica cuvantul: fanfara, muzica.
5Capélă substantiv (Termen Bisericesc) paraclis. (- intr-un cimitir.)
6Capela (sapca, biserica, formatie muzicala) substantiv feminin, g.-d. art. capelei; plural capele
7Capélă1 -e f. 1) Ansamblu coral care intruneste un numar mare de coristi. 2) Orchestra de proportii reduse. [G.-d. Capelei] /<it. capella, limba germana Kapelle
8Capélă2 -e f. 1) Biserica mica dintr-un cimitir; paraclis. 2) Loc intr-o incapere rezervat pentru rugaciuni; paraclis. /<it. cappella
9Capélă3 -e f. inv. sapca militara de postav cu cozoroc moale. /<ngr. kapello, limba italiana cappello
10Capélă substantiv feminin
1. biserica mica, paraclis. ♦ altar lateral al unei biserici. ♦ incapere intr-o cladire, cu un altar, unde se poate oficia slujba religioasa.
2. formatie vocala sau instrumentala a unei capele (1) sau curti princiare. ♦ grup de coristi. ♦ orchestra de proportii reduse; fanfara (militara).
3. grinda superioara a unui cadru de lemn care sustine tavanul unei lucrari miniere. (< limba italiana cappella, /2/germ.
Kapelle)
1. biserica mica, paraclis. ♦ altar lateral al unei biserici. ♦ incapere intr-o cladire, cu un altar, unde se poate oficia slujba religioasa.
2. formatie vocala sau instrumentala a unei capele (1) sau curti princiare. ♦ grup de coristi. ♦ orchestra de proportii reduse; fanfara (militara).
3. grinda superioara a unui cadru de lemn care sustine tavanul unei lucrari miniere. (< limba italiana cappella, /2/germ.
Kapelle)
11Capélă1 substantiv feminin
1. Bisericuta, paraclis. ♦ Altar lateral al unei biserici. ♦ Încapere intr-o cladire, cu un altar, unde se poate oficia slujba religioasa.
2. Grinda superioara a unui cadru de lemn care sustine tavanul unei lucrari miniere. [< limba italiana cappella, limba germana Kapelle].
1. Bisericuta, paraclis. ♦ Altar lateral al unei biserici. ♦ Încapere intr-o cladire, cu un altar, unde se poate oficia slujba religioasa.
2. Grinda superioara a unui cadru de lemn care sustine tavanul unei lucrari miniere. [< limba italiana cappella, limba germana Kapelle].
12Capélă2 substantiv feminin (Rar) Trupa de cantareti, cu o orchestra mica; fanfara (militara). ♦ Orchestra. [cf. limba germana Kapelle, limba italiana cappella].
13Capela, capele, substantiv feminin (invechit, popular si familiar)
1. palarie (de dama).
2. joben.
3. boneta soldatului.
1. palarie (de dama).
2. joben.
3. boneta soldatului.
14Capela (capele), substantiv feminin –
1. (Înv.) Palarie de femeie. –
2. sapca militara. – Mr., megl. capela.
Ngr. ϰαπέλα, din limba italiana cappelllo, conform limba albaneza kapeljë, bulgara kapela.
1. (Înv.) Palarie de femeie. –
2. sapca militara. – Mr., megl. capela.
Ngr. ϰαπέλα, din limba italiana cappelllo, conform limba albaneza kapeljë, bulgara kapela.
15Capela (capele), substantiv feminin –
1. Biserica mica, izolata. –
2. Parte a unei biserici care adaposteste altarul. limba italiana: cappella (secolul Xix). – Derivat capelan, substantiv masculin, din limba italiana cappellano; capelmaistru, substantiv masculin (director de capela muzicala; sef de orchestra), din limba germana Kappelmeister (Borcea 180).
1. Biserica mica, izolata. –
2. Parte a unei biserici care adaposteste altarul. limba italiana: cappella (secolul Xix). – Derivat capelan, substantiv masculin, din limba italiana cappellano; capelmaistru, substantiv masculin (director de capela muzicala; sef de orchestra), din limba germana Kappelmeister (Borcea 180).