Chercheli
Definitie, sens si explicatie
1Chercheli, cherchelesc, verb Iv.
Reflexiv (Familiar) A se imbata (usor); a se ameti. – Etimologie necunoscuta
Reflexiv (Familiar) A se imbata (usor); a se ameti. – Etimologie necunoscuta
2Chercheli verb verifica cuvantul: imbata.
3Chercheli verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural cherchelesc, imperfect 3 singular cherchelea; conjunctie: prezent 3 singular si plural chercheleasca
4A chercheli -esc tranzitiv popular A face sa se chercheleasca; a ameti; a afuma; a aghesmui. /conform ungara kerkedni
5A se chercheli ma -esc intranzitiv popular A se imbata usor; a se ameti; a se afuma; a se aghesmui. /conform ungara kerkedni
6Chercheli (-lesc, -it), verb – A fi ametit, a se imbata usor. – Varianta chirchi(u)li, cherchezi, chiurlui.
Creatie expresiva (conform Graur, Bl, Iv, 91 si 97).
S-au propus mai multe etimoane neconvingatoare: din mag. kerkedni „a presupune”, dupa Scriban, Arhiva, 1912; de la cherc si pili, dupa Dar; din mag. korhely „neispravit, coate-goale”, dupa Draganu, Dacor, Vi,
269. Ultima varianta nu este clara; dupa cum nu este nici intentia primara a creatiei expresive.
Este posibil sa fie cuvint din aceeasi familie cu chercherita, substantiv feminin (paduche de oi, Melophagus ovinus; taun, Hippobosca equina), cu varianta chercherita, chi(r)chi(ri)ta (dupa Conev 52 si Scriban, acest cuvint deriva din bulgara kekerica „broasca,” ce pare tot un cuvint expresiv).
Daca nu gresim in privinta acestei ipoteze, imaginea de baza trebuie sa fie cea a unui mers sovaielnic sau poticnit, ca cel al betivului si cum pare a fi cel al unui crustaceu.
Dupa Giuglea, Contributions, 10, chercherita provine din limba greaca (veche) ϰίϰι „ricin”, cu sufix -ita.
Creatie expresiva (conform Graur, Bl, Iv, 91 si 97).
S-au propus mai multe etimoane neconvingatoare: din mag. kerkedni „a presupune”, dupa Scriban, Arhiva, 1912; de la cherc si pili, dupa Dar; din mag. korhely „neispravit, coate-goale”, dupa Draganu, Dacor, Vi,
269. Ultima varianta nu este clara; dupa cum nu este nici intentia primara a creatiei expresive.
Este posibil sa fie cuvint din aceeasi familie cu chercherita, substantiv feminin (paduche de oi, Melophagus ovinus; taun, Hippobosca equina), cu varianta chercherita, chi(r)chi(ri)ta (dupa Conev 52 si Scriban, acest cuvint deriva din bulgara kekerica „broasca,” ce pare tot un cuvint expresiv).
Daca nu gresim in privinta acestei ipoteze, imaginea de baza trebuie sa fie cea a unui mers sovaielnic sau poticnit, ca cel al betivului si cum pare a fi cel al unui crustaceu.
Dupa Giuglea, Contributions, 10, chercherita provine din limba greaca (veche) ϰίϰι „ricin”, cu sufix -ita.