Chiondorîș
Definitie, sens si explicatie
1Chiondoris adverb – Chioris, cu ochii incrucisati.
Origine necunoscuta.
Apartine fara indoiala aceleiasi familii a lui chiomb; si, avind in vedere verb inchiorcosa, der. de la onomatopeea chior, se poate propune o origine expresiva.
În fonetismul sau a influentat probabil limba turca: kandiris „actiune si mod de a convinge”, sau, dupa Scriban, Arhiva, 1914, 133, mag. kondoros „incretit”; dupa seineanu, I, 115, ar trebui sa se gindeasca la contaminarea lui chiomb cu chioris. – Derivat chiondoreala, substantiv feminin (incruntare); (in)chiondora (var. (in)chiondori), verb (a se incrunta).
Acest ultim cuvint este fara indoiala identic cu incondura, verb (a se umfla in pene, a se impauna, a se fuduli), cuvint care s-a referit probabil la inceput la paun (dupa seineanu, Ii, 145, de la condur „pantof”; impotriva Graur, Bl, Vi, 153).
Origine necunoscuta.
Apartine fara indoiala aceleiasi familii a lui chiomb; si, avind in vedere verb inchiorcosa, der. de la onomatopeea chior, se poate propune o origine expresiva.
În fonetismul sau a influentat probabil limba turca: kandiris „actiune si mod de a convinge”, sau, dupa Scriban, Arhiva, 1914, 133, mag. kondoros „incretit”; dupa seineanu, I, 115, ar trebui sa se gindeasca la contaminarea lui chiomb cu chioris. – Derivat chiondoreala, substantiv feminin (incruntare); (in)chiondora (var. (in)chiondori), verb (a se incrunta).
Acest ultim cuvint este fara indoiala identic cu incondura, verb (a se umfla in pene, a se impauna, a se fuduli), cuvint care s-a referit probabil la inceput la paun (dupa seineanu, Ii, 145, de la condur „pantof”; impotriva Graur, Bl, Vi, 153).