Chiznovat -ă
Definitie, sens si explicatie
1Chiznovat, -a, chiznovati, -te, adjectiv si substantiv masculin si feminin: (popular)
1. comic, hazos, poznas, bun de glume, mehenghi.
2. ciudat, sucit.
1. comic, hazos, poznas, bun de glume, mehenghi.
2. ciudat, sucit.
2Chiznovat (-ta), adjectiv – Ciudat, extravagant, singular. – Varianta chisnovat, chiznovit.
Origine incerta.
Pare der. la limba sarba: kyselű „acru” (conform chiselita), conform limba slava (veche) kisnǫti, limba sarba: kisnuti „a se acri” (Berneker 687), bulgara kislovat „acru” (Graur, Bl, Iv, 73), limba rusa kislovatyĭ (Scriban).
Legatura cu limba turca: kisni „ciudat” (seineanu, dict.) nu pare sigura.
Se poate sa se fi produs o contaminare a lui kislovat „acru”, cu limba sarba:, bulgara čudnovat, čudnovit „ciudat, straniu.” Nu este sigura inrudirea cu cisnovi (var. cisnova), verb (Banat, a se beteji).
Origine incerta.
Pare der. la limba sarba: kyselű „acru” (conform chiselita), conform limba slava (veche) kisnǫti, limba sarba: kisnuti „a se acri” (Berneker 687), bulgara kislovat „acru” (Graur, Bl, Iv, 73), limba rusa kislovatyĭ (Scriban).
Legatura cu limba turca: kisni „ciudat” (seineanu, dict.) nu pare sigura.
Se poate sa se fi produs o contaminare a lui kislovat „acru”, cu limba sarba:, bulgara čudnovat, čudnovit „ciudat, straniu.” Nu este sigura inrudirea cu cisnovi (var. cisnova), verb (Banat, a se beteji).