Ciorap
Definitie, sens si explicatie
1Ciorap, ciorapi, substantiv masculin
1. Obiect de imbracaminte care acopera piciorul, confectionat din fire de bumbac, de lana, de matase sau din fire sintetice. ♢ Compus: ciorap-chilot sau ciorap-pantalon ciorap lung, continuat cu chilot; dres3 (1); ♢ Expresie A strange bani la ciorap = a aduna bani, a face economii.
2. Tub izolant cu care se imbraca capetele bobinelor electrice. – Din limba turca: çorab.
1. Obiect de imbracaminte care acopera piciorul, confectionat din fire de bumbac, de lana, de matase sau din fire sintetice. ♢ Compus: ciorap-chilot sau ciorap-pantalon ciorap lung, continuat cu chilot; dres3 (1); ♢ Expresie A strange bani la ciorap = a aduna bani, a face economii.
2. Tub izolant cu care se imbraca capetele bobinelor electrice. – Din limba turca: çorab.
2Ciorap substantiv
1. (Transilvania) cioc, (Moldova) coltun, (Transilvania, Banat si Maram.) strimf. (Poarta -i grosi.)
2. ciorapi-pantalon = dres.
1. (Transilvania) cioc, (Moldova) coltun, (Transilvania, Banat si Maram.) strimf. (Poarta -i grosi.)
2. ciorapi-pantalon = dres.
3Ciorap substantiv masculin, plural ciorapi
4Ciorap -i m. mai ales la plural Obiect de imbracaminte tricotat care se imbraca pe picior. -i pentru barbati. -i de matase. -i de dama. ♢ -i medicinali ciorapi elastici folositi pentru combaterea varicelor. [Silabe Cio-rap] /<turc.
çorap
çorap
5Ciorap (ciorapi), substantiv masculin –
1. Obiect de imbracaminte care acopera piciorul. –
2. soseta. –
3. (Argou) Manusa.
Limba Turca: çorab (Cihac, Ii, 566; Roesler 608; seineanu, Ii, 132; Meyer 450; Lokotsch 439; Ronzevalle 78); conform limba neogreaca: τσουράπι, limba albaneza tšorape, bulgara čorap. – Derivat ciorapar, substantiv masculin (fabricant de ciorapi); cioraparie, substantiv feminin (fabrica sau magazin de ciorapi; cantitate mare de ciorapi).
1. Obiect de imbracaminte care acopera piciorul. –
2. soseta. –
3. (Argou) Manusa.
Limba Turca: çorab (Cihac, Ii, 566; Roesler 608; seineanu, Ii, 132; Meyer 450; Lokotsch 439; Ronzevalle 78); conform limba neogreaca: τσουράπι, limba albaneza tšorape, bulgara čorap. – Derivat ciorapar, substantiv masculin (fabricant de ciorapi); cioraparie, substantiv feminin (fabrica sau magazin de ciorapi; cantitate mare de ciorapi).
6Ciorap, ciorapi substantiv masculin (intl.) manusa. (Nota: Definitia este preluata din Dictionar de argou al limbii romane, Editura Niculescu, 2007)