1
Crimă, crime, substantiv feminin Infracțiune care reprezintă un grad ridicat de pericol și pe care legea o sancționează cu pedepsele cele mai mari; prin specializare omor.
Crimă internațională = infracțiune deosebit de gravă împotriva legilor și uzanțelor războiului, precum și împotriva păcii internaționale și a umanității. – Din franceză Crime.
Crimă internațională = infracțiune deosebit de gravă împotriva legilor și uzanțelor războiului, precum și împotriva păcii internaționale și a umanității. – Din franceză Crime.
DEX – dicționarul explicativ
2
Crimă substantiv feminin
1. violare a legii penale, care se pedepsește cu detenție riguroasă, muncă silnică, temniță grea, moarte etc.; omor. o crimă de război = acțiune săvârșită de membrii unor forțe armate în timp de război nesocotind normele dreptului internațional care reglementează legile războiului; crimă contra umanității = atrocități recunoscute pe plan internațional ca violând legile elementare ale umanității.
2. nelegiuire, fărădelege.
păcat. (< franceză crime)
1. violare a legii penale, care se pedepsește cu detenție riguroasă, muncă silnică, temniță grea, moarte etc.; omor. o crimă de război = acțiune săvârșită de membrii unor forțe armate în timp de război nesocotind normele dreptului internațional care reglementează legile războiului; crimă contra umanității = atrocități recunoscute pe plan internațional ca violând legile elementare ale umanității.
2. nelegiuire, fărădelege.
păcat. (< franceză crime)
MDN – marele dicționar de neologisme
3
Crimă substantiv feminin Violare a legii penale, care se pedepsește cu detențiune riguroasă, muncă silnică, temniță grea, moarte etc.; omor.
Crimă de război = acțiune săvârșită de membrii unor forțe armate în timp de război, împotriva normelor dreptului internațional care reglementează legile războiului.
Crimă contra umanității = atrocități recunoscute pe plan internațional ca violând legile elementare ale umanității. [< franceză crime, conform latină crimen – acuzare].
Crimă de război = acțiune săvârșită de membrii unor forțe armate în timp de război, împotriva normelor dreptului internațional care reglementează legile războiului.
Crimă contra umanității = atrocități recunoscute pe plan internațional ca violând legile elementare ale umanității. [< franceză crime, conform latină crimen – acuzare].
DN – dicționar de neologisme
4
Crimă (crime), substantiv feminin – Infracțiune gravă, omor. – Aromână crimă „păcat”.
Franceză crime.
După Pascu, I, 70, aromână ar fi reprezentantul direct al latină crimen. – Derivat criminal, adjectiv, din franceză; criminal, substantiv masculin, din franceză; criminal, substantiv neutru (tribunal criminal), din germană Kriminal(gericht), și cu forma criminalion, din neogreacă ϰριμινάιον (Galdi 168), ambele învechit; criminalist, substantiv masculin, din franceză: criminalicesc, adjectiv (criminal), învechit
Franceză crime.
După Pascu, I, 70, aromână ar fi reprezentantul direct al latină crimen. – Derivat criminal, adjectiv, din franceză; criminal, substantiv masculin, din franceză; criminal, substantiv neutru (tribunal criminal), din germană Kriminal(gericht), și cu forma criminalion, din neogreacă ϰριμινάιον (Galdi 168), ambele învechit; criminalist, substantiv masculin, din franceză: criminalicesc, adjectiv (criminal), învechit
DER – dicționarul etimologic
Încă 3 definiții din alte dicționare
5
Crimă crime feminin Infracțiune gravă periculoasă din punct de vedere social. /<franceză crime
NODEX – noul dicționar explicativ
6
Crimă adjectiv invariabil (adol.) formidabil, extraordinar. (Notă: Definiția este preluată din Dicționar de argou al limbii române, Editura Niculescu, 2007)
Dicționar de argou
7
Crimă substantiv feminin, genitiv-dativ articulat crimei; plural crime
DOOM – dicționarul ortografic