Cucăi
Definitie, sens si explicatie
1Cucăi, cucai, verb Iv.
Intranzitiv (Regional) A motai. – Cf limba maghiara k u k k a d o z.
Intranzitiv (Regional) A motai. – Cf limba maghiara k u k k a d o z.
2Cucai (-aesc, -it), verb – A dormita. – Varianta cocai, cucui.
Pare formatie expresiva.
Dar o deriva din mag. kukkadoz, ipoteza incerta, iar Scriban din limba sarba: kukati „a se plinge”, inca si mai putin probabil.
Terminatia verbala -ai este caracteristica creatiilor spontane.
Este cuvint curent in Banat si Olt. (Alr, I, 75). – Derivat cucaitura, substantiv feminin (somnolenta).
Pare formatie expresiva.
Dar o deriva din mag. kukkadoz, ipoteza incerta, iar Scriban din limba sarba: kukati „a se plinge”, inca si mai putin probabil.
Terminatia verbala -ai este caracteristica creatiilor spontane.
Este cuvint curent in Banat si Olt. (Alr, I, 75). – Derivat cucaitura, substantiv feminin (somnolenta).