Curpen
Definitie, sens si explicatie
1Curpen, curpeni, substantiv masculin
1. Mladita lunga si subtire a vitei de vie sau a altei plante agatatoare, care se incolaceste sau se agata de alte plante, de araci etcetera; tulpina unor plante taratoare ca dovleacul, pepenele etcetera; prin extensiune ramura tanara si flexibila.
2. Arbust cu tulpina subtire, agatatoare si ramificata, cu frunze compuse, cu flori mari, violete sau albe, in panicule (Clematis vitalba). – Conform: limba albaneza k u r p e n.
1. Mladita lunga si subtire a vitei de vie sau a altei plante agatatoare, care se incolaceste sau se agata de alte plante, de araci etcetera; tulpina unor plante taratoare ca dovleacul, pepenele etcetera; prin extensiune ramura tanara si flexibila.
2. Arbust cu tulpina subtire, agatatoare si ramificata, cu frunze compuse, cu flori mari, violete sau albe, in panicule (Clematis vitalba). – Conform: limba albaneza k u r p e n.
2Curpen substantiv
1. verifica cuvantul: vrej.
2. (Clematis vitalba) (regional) luminoasa, vita-alba.
3. curpen de munte (Glematis alpina) = (regional) curpenita.
1. verifica cuvantul: vrej.
2. (Clematis vitalba) (regional) luminoasa, vita-alba.
3. curpen de munte (Glematis alpina) = (regional) curpenita.
3Curpen substantiv masculin, plural curpeni
4Curpen -i m.
Tulpina unor plante taratoare. - de bostan. ♢ - de cartofi tulpina aeriana a cartofului. /Cuv. autoht.
Tulpina unor plante taratoare. - de bostan. ♢ - de cartofi tulpina aeriana a cartofului. /Cuv. autoht.
5Curpen (curpeni), substantiv masculin –
1. Tulpina de planta agatatoare, tulpina sarmentoasa. –
2. Nume dat mai multor plante agatatoare (Clematis vitalba; Clematis recta; Lonicera xylosteum; etcetera). – Mr. curpan, curpan.
Origine incerta.
Se considera in general ca provine din limba albaneza kurpen, kuljpër (Densusianu, Rom., Xxxiii, 277; Meyer 213; Philippide, Ii, 710; Pascu, Ii, 219; Rosetti, I, 115; Dar); insa nu se spune nimic despre originea cuvintului albanez.
Pe de alta parte, nu pare posibil sa se faca abstractie de identitatea semantica si de asemanarea fonetica a acestui cuvint cu curmei, care de asemenea s-a folosit probabil cu forma *curman, conform rezultatul rut. kurman.
Este posibil ca ambele cuvinte sa fie in legatura cu crimpei „bucata, felie, capat”, din al carui consonantism primitiv par a fi rezultat ambele varianta; conform si curfan, varianta din Trans. a lui curpen, si crinf, varianta din Trans. a lui crimpei. – Derivat curpenos, adjectiv (sarmentos); carpenis, substantiv neutru (balarii, tufe); (in)curpeni, verb (a infasura, a rasuci); curpenita, substantiv feminin (varietate de clematita).
Daca presupunerea noastra este exacta, trebuie sa deducem ca limba albaneza kurpen provine din rom. sau din mr.
1. Tulpina de planta agatatoare, tulpina sarmentoasa. –
2. Nume dat mai multor plante agatatoare (Clematis vitalba; Clematis recta; Lonicera xylosteum; etcetera). – Mr. curpan, curpan.
Origine incerta.
Se considera in general ca provine din limba albaneza kurpen, kuljpër (Densusianu, Rom., Xxxiii, 277; Meyer 213; Philippide, Ii, 710; Pascu, Ii, 219; Rosetti, I, 115; Dar); insa nu se spune nimic despre originea cuvintului albanez.
Pe de alta parte, nu pare posibil sa se faca abstractie de identitatea semantica si de asemanarea fonetica a acestui cuvint cu curmei, care de asemenea s-a folosit probabil cu forma *curman, conform rezultatul rut. kurman.
Este posibil ca ambele cuvinte sa fie in legatura cu crimpei „bucata, felie, capat”, din al carui consonantism primitiv par a fi rezultat ambele varianta; conform si curfan, varianta din Trans. a lui curpen, si crinf, varianta din Trans. a lui crimpei. – Derivat curpenos, adjectiv (sarmentos); carpenis, substantiv neutru (balarii, tufe); (in)curpeni, verb (a infasura, a rasuci); curpenita, substantiv feminin (varietate de clematita).
Daca presupunerea noastra este exacta, trebuie sa deducem ca limba albaneza kurpen provine din rom. sau din mr.