Cutreiera
Definitie, sens si explicatie
1Cutreiera, cutreier, verb I.
1. Tranzitiv A strabate, a colinda (in lung si in lat), a umbla (din loc in loc); prin extensiune a hoinari, a vagabonda. ♦ A umbla adesea prin...; a frecventa.
Cutreiera parcurile.
2. Reflexiv (Neobisnuit) A se perinda. [Pronuntat: -tre-ie-. – Varianta: (regional) Cutriera verb I] – Limba Latina Contribulare.
1. Tranzitiv A strabate, a colinda (in lung si in lat), a umbla (din loc in loc); prin extensiune a hoinari, a vagabonda. ♦ A umbla adesea prin...; a frecventa.
Cutreiera parcurile.
2. Reflexiv (Neobisnuit) A se perinda. [Pronuntat: -tre-ie-. – Varianta: (regional) Cutriera verb I] – Limba Latina Contribulare.
2Cutreiera verb
1. a colinda, a parcurge, a strabate, a vantura, (popular si familiar) a bate, (popular) a calca, a ocoli, a petrece, (invechit si reg.) a razbate, (invechit) a plimba, (rar figurativ) a treiera. (- drumurile, satele.)
2. verifica cuvantul: colinda.
3. verifica cuvantul: calatori.
4. a colinda, a se plimba, (familiar) a se plimbarisi. (- prin poieni.)
5. verifica cuvantul: hoinari.
6. a colinda, a se duce. (- prin muzee.)
1. a colinda, a parcurge, a strabate, a vantura, (popular si familiar) a bate, (popular) a calca, a ocoli, a petrece, (invechit si reg.) a razbate, (invechit) a plimba, (rar figurativ) a treiera. (- drumurile, satele.)
2. verifica cuvantul: colinda.
3. verifica cuvantul: calatori.
4. a colinda, a se plimba, (familiar) a se plimbarisi. (- prin poieni.)
5. verifica cuvantul: hoinari.
6. a colinda, a se duce. (- prin muzee.)
3Cutreiera verb (silabe -tre-), indicativ prezent 1 singular cutreier, 3 singular si plural cutreiera
4A cutreiera cutreier tranzitiv (teritorii, orase, tari etcetera) A strabate in lung si in lat; a colinda. [Silabe -tre-ie-] /<lat. contribulare
5Cutreiera (cutreier, cutreierat), verb –
1. A strabate, a umbla, a merge. –
2. A vizita, a frecventa. –
3. A hoinari, a colinda. – Mr. cutrivir.
Limba Latina contrĭbŭlāre „a bate grinele cu picioarele” (Puscariu 475; Rew 8885; Dar).
Pentru evolutia sensului, conform tribulatie si seineanu, Semasiol., 159; Cortes
127. – Derivat cutreierator, adjectiv (vagabond, nomad); cutreieratura, substantiv feminin (hoinareala, vagabondaj).
1. A strabate, a umbla, a merge. –
2. A vizita, a frecventa. –
3. A hoinari, a colinda. – Mr. cutrivir.
Limba Latina contrĭbŭlāre „a bate grinele cu picioarele” (Puscariu 475; Rew 8885; Dar).
Pentru evolutia sensului, conform tribulatie si seineanu, Semasiol., 159; Cortes
127. – Derivat cutreierator, adjectiv (vagabond, nomad); cutreieratura, substantiv feminin (hoinareala, vagabondaj).