Cî́ine caini
Definitie, sens si explicatie
1Cíine (cấini), substantiv masculin –
1. Ciine. –
2. Om fara suflet, tiran. –
3. Masa de dogar. – Varianta (Moldova) cine.
Mr. cine, megl. cǫini, istr. care.
Limba Latina canis (Puscariu 367; Rew 1592; Candrea-dens., 337; Dar); conform limba albaneza kjiën, limba italiana cane, prov. ca, franceza chien, sp. (gal.) can, port. cão.
Forma ciine, cu i posterior (ca miine, piine; conform si spiiminta), proprie Muntenia, a fost aproape general adoptata in lit.; totusi sint numerosi scriitori de origine mold. sau trans. care continua sa scrie cine.
Derivat ciinarie, substantiv feminin (haita de ciini); ciiner, substantiv masculin (Mold., persoana care stringe ciini vagabonzi); ciinesc, adverb (privitor la ciini; crud, neomenos); ciineste, adverb (in felul ciinilor; cu cruzime); ciinime, substantiv feminin (haita de ciini); ciinos, adjectiv (fara suflet); ciinosie, substantiv feminin (rautate, cruzime).
Conform: L. seineanu, Les noms romans du chien et leurs applications metaphoriques in Mem.
Soc.
Ling., Xiv (1906-8), p. 210-
1. Ciine. –
2. Om fara suflet, tiran. –
3. Masa de dogar. – Varianta (Moldova) cine.
Mr. cine, megl. cǫini, istr. care.
Limba Latina canis (Puscariu 367; Rew 1592; Candrea-dens., 337; Dar); conform limba albaneza kjiën, limba italiana cane, prov. ca, franceza chien, sp. (gal.) can, port. cão.
Forma ciine, cu i posterior (ca miine, piine; conform si spiiminta), proprie Muntenia, a fost aproape general adoptata in lit.; totusi sint numerosi scriitori de origine mold. sau trans. care continua sa scrie cine.
Derivat ciinarie, substantiv feminin (haita de ciini); ciiner, substantiv masculin (Mold., persoana care stringe ciini vagabonzi); ciinesc, adverb (privitor la ciini; crud, neomenos); ciineste, adverb (in felul ciinilor; cu cruzime); ciinime, substantiv feminin (haita de ciini); ciinos, adjectiv (fara suflet); ciinosie, substantiv feminin (rautate, cruzime).
Conform: L. seineanu, Les noms romans du chien et leurs applications metaphoriques in Mem.
Soc.
Ling., Xiv (1906-8), p. 210-