Daraveră
Definitie, sens si explicatie
1Daravéră, daraveri, substantiv feminin
1. Patanie; incurcatura; bucluc, belea.
2. Treburi, interese; afaceri (comerciale), negustorie. [Varianta: Daravela substantiv feminin] – Dare + avere (dupa limba italiana dare et avere).
1. Patanie; incurcatura; bucluc, belea.
2. Treburi, interese; afaceri (comerciale), negustorie. [Varianta: Daravela substantiv feminin] – Dare + avere (dupa limba italiana dare et avere).
2Daravéră substantiv verifica cuvantul: afacere, belea, bucluc, chestiune, dandana, interese, incurcatura, napasta, neajuns, necaz, nemultumire, nenorocire, neplacere, nevoie, pacoste, pocinog, problema, rau, suparare, treaba.
3Daravera substantiv feminin, g.-d. art. daraverii; plural daraveri/daravere
4Daravéră -e f. popular Situatie complicata, fara iesire; belea; incurcatura; bucluc. [G.-d. Daraverii] / dare + avere
5Daravera (-re), substantiv feminin –
1. Treaba, afacere comerciala. –
2. Încurcatura. –
3. (Argou) Organ sexual. – Varianta daravere, daravela.
Mr. daravera. limba italiana: dare(e)avere „activ si pasiv”, termen comercial intrat prin filiera orientala, conform limba neogreaca: νταραβέρι „miscare comerciala”, limba turca: dalavera „inselatorie”, iud. sp. delabera „afacere” (Papahagi, Jb., Xvi, 131; Wagner Rfe, Xxxiv, 40).
În general se indica de obicei ipoteza unei combinatii interne intre dare si avere, pe baza modelului din limba turca: alisveris (Tiktin; Candrea; Scriban); Pascu, Ii, 129, se refera gresit la limba turca: dever „miscare comerciala”, conform dever.
Sensul 3 apare si in limba turca: dalavera (Wagner, Bf, X, 14).
1. Treaba, afacere comerciala. –
2. Încurcatura. –
3. (Argou) Organ sexual. – Varianta daravere, daravela.
Mr. daravera. limba italiana: dare(e)avere „activ si pasiv”, termen comercial intrat prin filiera orientala, conform limba neogreaca: νταραβέρι „miscare comerciala”, limba turca: dalavera „inselatorie”, iud. sp. delabera „afacere” (Papahagi, Jb., Xvi, 131; Wagner Rfe, Xxxiv, 40).
În general se indica de obicei ipoteza unei combinatii interne intre dare si avere, pe baza modelului din limba turca: alisveris (Tiktin; Candrea; Scriban); Pascu, Ii, 129, se refera gresit la limba turca: dever „miscare comerciala”, conform dever.
Sensul 3 apare si in limba turca: dalavera (Wagner, Bf, X, 14).