Ferie
Definitie, sens si explicatie
1Ferie1, ferii, substantiv feminin (regional) masura de capacitate pentru bauturi spirtoase (cat o vadra).
2Ferie2, ferii, substantiv feminin (invechit) sarbatoare.
3Ferie (ferii), substantiv feminin –
1. Masura de capacitate, folosita in Trans., pentru bauturi alcoolice, in valoare de aproximativ 10 litri. –
2. (Înv.) Taxa pe care o platea trezoreriei (secolul Xv-xvii) partea care cistiga un proces, pentru a transforma decizia unui tribunal in sentinta definitiva, sau, dimpotriva, partea care pierdea, pentru a deschide o noua actiune. – Varianta herie, feriie, heriie.
Cu primul sau sens, este fara indoiala mag. ferő „masura de capacitate” (Draganu, Dacor., V, 354-58).
Nu este sigur, desi pare probabil, ca al doilea sens sa aiba aceesi baza.
Ar putea fi de asemenea pus in legatura cu pol. feruje, de la ferowač „a pronunta sentinta” (Bogrea, Anuarul Instit.
Cluj, Ii, 350), sau cu limba turca: vereje, dat. de la vera „acord” (Bogrea, Arhiva, I, 631; conform M. Emerit, Revista istorica, X, 31, care pleaca de la limba turca: uhrie).
Pentru institutie, conform G. D. Longinescu, Feria, in Balcania, Ii, (1939), p. 199-
1. Masura de capacitate, folosita in Trans., pentru bauturi alcoolice, in valoare de aproximativ 10 litri. –
2. (Înv.) Taxa pe care o platea trezoreriei (secolul Xv-xvii) partea care cistiga un proces, pentru a transforma decizia unui tribunal in sentinta definitiva, sau, dimpotriva, partea care pierdea, pentru a deschide o noua actiune. – Varianta herie, feriie, heriie.
Cu primul sau sens, este fara indoiala mag. ferő „masura de capacitate” (Draganu, Dacor., V, 354-58).
Nu este sigur, desi pare probabil, ca al doilea sens sa aiba aceesi baza.
Ar putea fi de asemenea pus in legatura cu pol. feruje, de la ferowač „a pronunta sentinta” (Bogrea, Anuarul Instit.
Cluj, Ii, 350), sau cu limba turca: vereje, dat. de la vera „acord” (Bogrea, Arhiva, I, 631; conform M. Emerit, Revista istorica, X, 31, care pleaca de la limba turca: uhrie).
Pentru institutie, conform G. D. Longinescu, Feria, in Balcania, Ii, (1939), p. 199-