Galeș -ă
Definitie, sens si explicatie
1Gales, -ă, galesi, -e, adjectiv (Despre ochi sau privire; prin extensiune despre oameni; adesea adverbial).
1. Dragastos, duios.
2. Melancolic, trist. [Varianta: (regional) Galis, -a adjectiv ]. – Din bulgara Kaleš.
1. Dragastos, duios.
2. Melancolic, trist. [Varianta: (regional) Galis, -a adjectiv ]. – Din bulgara Kaleš.
2Gales adjectiv verifica cuvantul: dragastos.
3Gales adjectiv m., plural galesi; f. singular galesa, art. galesa, plural galese
4Gales -a (-i, -e) 1) (despre ochi, privire, voci) Care este plin de dragoste; dragastos. 2) (despre persoane si despre manifestarile lor) Care vadeste o stare sufleteasca apasatoare; plin de melancolie; melancolic. /<bulg. kaleš
5Gales (galese), substantiv neutru – (Înv.) Varietate de pinza.
Germ. gallisch (Dar).
Secolul Xviii.
Germ. gallisch (Dar).
Secolul Xviii.
6Gales (galesi), –
1. Iubitor, dragastos, duios. –
2. Melancolic.
Sl. (bg., limba sarba:) galiti „a tinji”, confundat cu limba sarba: gao, gal(eša) „negru” , bulgara kaleš „cu ochi negru”, conform mr., megl. cales „(oaie) cu ochi negri”, de unde limba neogreaca: ϰάλεσια, limba albaneza kalješ, conform galita.
Influenta lui kaleš este evidenta mai ales prin faptul ca acest cuvint se foloseste aproape exclusiv cu privire la ochi.
Totusi, der. directa de la kaleš (Berneker 293; Dar), nu este probabila; mai curind este vorba de un der. de la verb galiti, ca bulgara galen „fraged”, cu schimbare de sufix ca urmare a contaminarii mentionate (conform Lowë 50). – Derivat ingalisat, adjectiv (rar, melancolic, trist).
1. Iubitor, dragastos, duios. –
2. Melancolic.
Sl. (bg., limba sarba:) galiti „a tinji”, confundat cu limba sarba: gao, gal(eša) „negru” , bulgara kaleš „cu ochi negru”, conform mr., megl. cales „(oaie) cu ochi negri”, de unde limba neogreaca: ϰάλεσια, limba albaneza kalješ, conform galita.
Influenta lui kaleš este evidenta mai ales prin faptul ca acest cuvint se foloseste aproape exclusiv cu privire la ochi.
Totusi, der. directa de la kaleš (Berneker 293; Dar), nu este probabila; mai curind este vorba de un der. de la verb galiti, ca bulgara galen „fraged”, cu schimbare de sufix ca urmare a contaminarii mentionate (conform Lowë 50). – Derivat ingalisat, adjectiv (rar, melancolic, trist).