Ispăși
Definitie, sens si explicatie
1Ispăsi, ispasesc, verb Iv.
Tranzitiv
1. A suferi din cauza unei greseli, a o rascumpara prin suferinta. ♦ A executa o pedeapsa privativa de libertate in urma condamnarii; a expia.
2. (Înv.) A cerceta si a evalua paguba facuta (de vite) pe proprietatea altuia. [Varianta: (invechit) Spasi verb Iv] – Din limba slava (veche) Sŭpasiti „a mantui”.
Tranzitiv
1. A suferi din cauza unei greseli, a o rascumpara prin suferinta. ♦ A executa o pedeapsa privativa de libertate in urma condamnarii; a expia.
2. (Înv.) A cerceta si a evalua paguba facuta (de vite) pe proprietatea altuia. [Varianta: (invechit) Spasi verb Iv] – Din limba slava (veche) Sŭpasiti „a mantui”.
2Ispăsi verb
1. a-si rascumpara, (livresc) a-si expia, (invechit si reg.) a-si spasi, (figurativ) a-si spala. (A-si - pacatele, erorile.)
2. a indura, a plati, (livresc) a expia, (regional) a rasplati. (A - pentru pacatele fratelui sau.)
1. a-si rascumpara, (livresc) a-si expia, (invechit si reg.) a-si spasi, (figurativ) a-si spala. (A-si - pacatele, erorile.)
2. a indura, a plati, (livresc) a expia, (regional) a rasplati. (A - pentru pacatele fratelui sau.)
3Ispasi verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural ispasesc, imperfect 3 singular ispasea; conjunctie: prezent 3 singular si plural ispaseasca
4A ispăsi -esc tranzitiv 1) (pacate, greseli, fapte reprobabile etcetera) A rascumpara prin suferinta. 2) (pedepse privative de libertate) A rascumpara prin condamnare. 3) inv. (pagube aduse unui proprietar) A stabili pe baza faptelor reale. /<sl. supasiti