1
Mămăruță (mămăruțe), substantiv feminin – Buburuză (Coccinella semtempunctata). – Variantă măriuță. Creație spontană, conform celălalt nume al său, buburuză (Scriban), și sârbă mumuruz „porumb”.
Derivat din latină eruca „omidă” (Pușcariu, Jb., XI, 47; Rew 2907) nu pare posibilă.
Legătura cu Mariuța, diminutiv de la Maria (Tiktin; Candrea; Tagliavini, Arch.
Română, XII, 186) se dă numai ca încrucișare la variantă – Conform mamorniță, morniță.
Derivat din latină eruca „omidă” (Pușcariu, Jb., XI, 47; Rew 2907) nu pare posibilă.
Legătura cu Mariuța, diminutiv de la Maria (Tiktin; Candrea; Tagliavini, Arch.
Română, XII, 186) se dă numai ca încrucișare la variantă – Conform mamorniță, morniță.
DER – dicționarul etimologic
2
Mămăruță, mămăruțe, substantiv feminin (popular)
1. buburuză, gărgăriță, măriuță.
2. paparudă.
1. buburuză, gărgăriță, măriuță.
2. paparudă.
Dicționar de arhaisme și regionalisme
3
Mămăruță substantiv feminin, genitiv-dativ articulat mămăruței; plural mămăruțe
DOOM – dicționarul ortografic