Masca
Definitie, sens si explicatie
1Masca verb I. tr., reflexiv a(-si) acoperi fata cu o masca.
Ii. tr.
1. (figurativ) a ascunde (ceva) sub false aparente, cu intentia de a inslea. ♢ a ascunde vederii inamicului trupele, tehnica de lupta, diverse obiective; a camufla.
2. (mar.) a orienta astfel un velier incat velele sa primeasca vantul din fata, stopand nava. ♢ a interpune o vela intre vant si o alta vela, impiedicand-o sa primeasca vant. ♢ a manevra astfel un velier incat sa ajunga in vantul altei ambarcatii cu vele.
3. a suprapune un sunet perturbator peste unul util, facandu-l ininteligibil. (< franceza masquer)
Ii. tr.
1. (figurativ) a ascunde (ceva) sub false aparente, cu intentia de a inslea. ♢ a ascunde vederii inamicului trupele, tehnica de lupta, diverse obiective; a camufla.
2. (mar.) a orienta astfel un velier incat velele sa primeasca vantul din fata, stopand nava. ♢ a interpune o vela intre vant si o alta vela, impiedicand-o sa primeasca vant. ♢ a manevra astfel un velier incat sa ajunga in vantul altei ambarcatii cu vele.
3. a suprapune un sunet perturbator peste unul util, facandu-l ininteligibil. (< franceza masquer)
2Masca, maschez, verb I.
1. Tranzitiv si reflexiv A(-si) acoperi obrazul sau o parte a lui cu o masca (1); a (se) mascui.
2. Tranzitiv A sustrage vederii acoperind cu ceva, a impiedica sa se vada; a ascunde, a camufla. ♢ Figurativ A ascunde ceva sub aparente inselatoare, cu intentia de a induce pe cineva in eroare; a disimula. – Din franceza Masquer.
1. Tranzitiv si reflexiv A(-si) acoperi obrazul sau o parte a lui cu o masca (1); a (se) mascui.
2. Tranzitiv A sustrage vederii acoperind cu ceva, a impiedica sa se vada; a ascunde, a camufla. ♢ Figurativ A ascunde ceva sub aparente inselatoare, cu intentia de a induce pe cineva in eroare; a disimula. – Din franceza Masquer.
3A (se) masca antonim: a (se) demasca
4A masca antonim: a demasca, a vadi
5Masca verb verifica cuvantul: ascunde, disimula, tainui.
6Masca verb
1. (invechit) a se mascari. (Participantii la bal s-au -.)
2. verifica cuvantul: camufla.
3. verifica cuvantul: acoperi.
4. a ascunde, a voala. (Norii - lumina soarelui.)
5. a ascunde, a tainui, (invechit si reg.) a tagadui, (invechit) a retacea, (figurativ) a acoperi. (Îsi - ignoranta.)
1. (invechit) a se mascari. (Participantii la bal s-au -.)
2. verifica cuvantul: camufla.
3. verifica cuvantul: acoperi.
4. a ascunde, a voala. (Norii - lumina soarelui.)
5. a ascunde, a tainui, (invechit si reg.) a tagadui, (invechit) a retacea, (figurativ) a acoperi. (Îsi - ignoranta.)
7Masca verb, indicativ prezent 1 singular maschez, 3 singular si plural mascheaza
8A masca -chez tranzitiv 1) A ascunde vederii; a face sa nu se vada; a camufla. 2) fig.
A prezenta intr-o forma aparenta, ascunzand adevarul; a disimula. - adevarul. 3) (obrazul sau o parte a lui) A acoperi cu o masca (pentru a nu fi recunoscut). /<fr. masquer
A prezenta intr-o forma aparenta, ascunzand adevarul; a disimula. - adevarul. 3) (obrazul sau o parte a lui) A acoperi cu o masca (pentru a nu fi recunoscut). /<fr. masquer
9Masca verb I.
1. tr., reflexiv A(-si) acoperi fata cu o masca (mai ales la un bal mascat).
2. tr. (Figurat) A ascunde (ceva) sub false aparente, cu intentia de a insela pe cineva; a camufla, a ascunde, a disimula. ♦ A ascunde vederii, a camufla.
3. tr. (Mar.) A face ca velele sa primeasca vantul din fata, astfel ca nava sa fie impinsa inapoi. [P. i. 3,6 -cheaza. / conform franceza masquer].
1. tr., reflexiv A(-si) acoperi fata cu o masca (mai ales la un bal mascat).
2. tr. (Figurat) A ascunde (ceva) sub false aparente, cu intentia de a insela pe cineva; a camufla, a ascunde, a disimula. ♦ A ascunde vederii, a camufla.
3. tr. (Mar.) A face ca velele sa primeasca vantul din fata, astfel ca nava sa fie impinsa inapoi. [P. i. 3,6 -cheaza. / conform franceza masquer].