Papară
Definitie, sens si explicatie
1Papară substantiv feminin
1. Mancare preparata din felii de paine (prajita) presarate cu branza si oparite in apa, in supa, in lapte etcetera ♢ Expresie (Familiar) A manca (o) papara sau papara (cuiva) sau a se alege cu o papara = A) a manca bataie sau a fi aspru certat; B) a fi invins (in lupta, intr-o intrecere etcetera) A face pe (sau din) cineva papara = a invinge, a distruge, a nimici pe cineva.
A sti papara cuiva = a cunoaste felul aspru de a fi al cuiva, a fi avut de suferit de pe urma asprimii cuiva.
A trage cuiva o papara = A) a bate pe cineva; B) a mustra aspru pe cineva.
2. (Regional) Omleta (din oua). [Varianta: (regional) Papara substantiv feminin] – Din bulgara Popara.
1. Mancare preparata din felii de paine (prajita) presarate cu branza si oparite in apa, in supa, in lapte etcetera ♢ Expresie (Familiar) A manca (o) papara sau papara (cuiva) sau a se alege cu o papara = A) a manca bataie sau a fi aspru certat; B) a fi invins (in lupta, intr-o intrecere etcetera) A face pe (sau din) cineva papara = a invinge, a distruge, a nimici pe cineva.
A sti papara cuiva = a cunoaste felul aspru de a fi al cuiva, a fi avut de suferit de pe urma asprimii cuiva.
A trage cuiva o papara = A) a bate pe cineva; B) a mustra aspru pe cineva.
2. (Regional) Omleta (din oua). [Varianta: (regional) Papara substantiv feminin] – Din bulgara Popara.
2Papară substantiv verifica cuvantul: jumari, omleta.
3Papară substantiv (regional) moieti (plural), paparuie. (A man-cat -.)
4Papara substantiv feminin, g.-d. art. paparei/paparii; plural papari
5Papară papari f.
Fel de mancare preparata din felii de paine prajita, presarate cu branza si oparite (cu apa sau cu lapte). ♢ A manca - a lua bataie. /<bulg. popara
Fel de mancare preparata din felii de paine prajita, presarate cu branza si oparite (cu apa sau cu lapte). ♢ A manca - a lua bataie. /<bulg. popara
6Papara (papare), substantiv feminin –
1. Friganea, felie de piine prajita cu brinza si cu unt. –
2. Ciomageala, bataie.
Bg., limba sarba: popara (Miklosich, Lexicon, 625; Tiktin; Conev 86), din limba slava (veche) popariti „a (se) opari”, conform limba neogreaca: παππάρα, limba turca: papara.
Derivat din limba italiana (Meyer, Neugr.
St., Iv, 68) sau din limba neogreaca: πάπα „mincare” (Roesler 601) pare mai putin probabila. – Derivat paparau, substantiv neutru (Banat, terci, pasat).
1. Friganea, felie de piine prajita cu brinza si cu unt. –
2. Ciomageala, bataie.
Bg., limba sarba: popara (Miklosich, Lexicon, 625; Tiktin; Conev 86), din limba slava (veche) popariti „a (se) opari”, conform limba neogreaca: παππάρα, limba turca: papara.
Derivat din limba italiana (Meyer, Neugr.
St., Iv, 68) sau din limba neogreaca: πάπα „mincare” (Roesler 601) pare mai putin probabila. – Derivat paparau, substantiv neutru (Banat, terci, pasat).