Dex Definitie Explicatie, Ce Inseamna Cuvantul Pasaj

1 * Cuvantul cu diacritice: pasáj
Cuvantul fara diacritice: pasaj

Definitie: PASAJ, pasaje, substantiv neutru 1. Spațiu amenajat între două rânduri de clădiri sau coridor al unei clădiri așezat la nivelul străzii, pe care trec pietoni sau, rar, vehicule dintr-o stradă în alta; p. gener. loc de trecere. ♦ Porțiune de stradă cu marcaje speciale, folosită ca loc de traversare pentru pietoni. ♦ Încrucișare la niveluri diferite între două sau mai multe căi de circulație rutieră sau între un drum rutier și o cale ferată. 2. Fragment dintr-un text scris. ♦ Succesiune melodică într-o compoziție muzicală, formată din note scurte și rapide, care face trecerea între diferitele teme ale piesei. 3. Migrațiune periodică a păsărilor. ♢ Locutiune adjectiv De pasaj = care este în trecere printr-o anumită țară în perioada migrațiunilor. ♦ Cârd, stol (aflat în migrație). 4. Trecere a metalelor, a fibrelor textile etcetera printre doi sau mai mulți cilindri metalici așezați în laminor la distanță reglabilă și care se rotesc în sens invers. [Varianta: (rar) pasagiu substantiv neutru] – Din franceza passage, limba italiana passagio, limba germana Passage.

2 * Cuvantul cu diacritice: pasáj
Cuvantul fara diacritice: pasaj

Definitie: PASAJ substantiv 1. trecere. (Un - pentru călători.) 2. verifica cuvantul: parte. 3. extras, fragment, (învechit) pont. (Un - dintr-o scriere.) 4. verifica cuvantul: trecere.

3 * Cuvantul cu diacritice: pasáj
Cuvantul fara diacritice: pasaj

Definitie: pasaj substantiv neutru, plural pasaje

4 * Cuvantul cu diacritice: pasáj -e
Cuvantul fara diacritice: pasaj

Definitie: PASAJ¹ -e n. 1) Stradă mică care unește două artere de circulație, aflată între două rânduri de clădiri și folosită de pietoni ca loc de trecere dintr-o stradă în alta. 2) Loc special de traversare a unei străzi prevăzut cu indicații sau marcaje speciale. 3) Încrucișare la diferite niveluri a două (sau mai multe) căi de comunicație. franceza passage

5 * Cuvantul cu diacritice: pasáj -e
Cuvantul fara diacritice: pasaj

Definitie: PASAJ² -e n. Deplasare periodică în masă a păsărilor călătoare dintr-o regiune în alta. franceza passage

6 * Cuvantul cu diacritice: pasáj -e
Cuvantul fara diacritice: pasaj

Definitie: PASAJ³ -e n. Fragment dintr-o operă. franceza passage

7 * Cuvantul cu diacritice: pasáj
Cuvantul fara diacritice: pasaj

Definitie: PASAJ substantiv neutru 1. (Rar) Trecere. ♦ Spațiu (acoperit care traversează o clădire sau un grup de clădiri) rezervat numai pietonilor pentru a trece dintr-o stradă în alta. ♦ Încrucișarea unui drum cu o cale ferată, a două drumuri sau a două căi ferate. ♦ Trecerea fără oprire a unui tren printr-o stație de cale ferată. ♦ (Geogr.) Trecătoare, pas. 2. Fragment (mai lung) citat, indicat undeva dintr-o scriere. ♦ Frază melodică a unei compoziții. 3. Migrațiunea periodică a păsărilor. [Plural -je, varianta pasagiu substantiv neutru / < franceza passage, limba italiana passaggio].

8 * Cuvantul cu diacritice: pasáj
Cuvantul fara diacritice: pasaj

Definitie: PASAJ substantiv neutru 1. spațiu (acoperit) rezervat numai pietonilor pentru a trece dintr-o stradă în alta. 2. încrucișare a unui drum cu o cale ferată, a două drumuri sau a două căi ferate. ♢ trecere fără oprire a unui tren printr-o stație de cale ferată. 3. (geogr.) trecătoare, pas³ (1). 4. fragment (mai lung) citat dintr-o altă lucrare. ♢ frază melodică a unei compoziții. 5. migrațiune periodică a păsărilor. 6. (echit.) alură a calului constând într-un trap scurt, mai cadențat și mai elevat. ♢ spațiu al manejului în care se execută acest mers. (< franceza passage, limba italiana passaggio, limba germana Passage)