Definitie Pasaj - Ce inseamna si explicatie

Varianta definitie 1: Pasaj, pasaje, substantiv neutru
1. Spatiu amenajat intre doua randuri de cladiri sau coridor al unei cladiri asezat la nivelul strazii, pe care trec pietoni sau, rar, vehicule dintr-o strada in alta; p. gener. loc de trecere. ♦ Portiune de strada cu marcaje speciale, folosita ca loc de traversare pentru pietoni. ♦ Încrucisare la niveluri diferite intre doua sau mai multe cai de circulatie rutiera sau intre un drum rutier si o cale ferata.
2. Fragment dintr-un text scris. ♦ Succesiune melodica intr-o compozitie muzicala, formata din note scurte si rapide, care face trecerea intre diferitele teme ale piesei.
3. Migratiune periodica a pasarilor. ♢ Locutiune adjectiv De pasaj = care este in trecere printr-o anumita tara in perioada migratiunilor. ♦ Card, stol (aflat in migratie).
4. Trecere a metalelor, a fibrelor textile etcetera printre doi sau mai multi cilindri metalici asezati in laminor la distanta reglabila si care se rotesc in sens invers. [Varianta: (rar) Pasagiu substantiv neutru] – Din franceza Passage, limba italiana Passagio, limba germana Passage.

Varianta definitie 2: Pasaj substantiv
1. trecere. (Un - pentru calatori.)
2. verifica cuvantul: parte.
3. extras, fragment, (invechit) pont. (Un - dintr-o scriere.)
4. verifica cuvantul: trecere.

Varianta definitie 3: Pasaj substantiv neutru, plural pasaje

Varianta definitie 4: Pasaj1 -e n. 1) Strada mica care uneste doua artere de circulatie, aflata intre doua randuri de cladiri si folosita de pietoni ca loc de trecere dintr-o strada in alta. 2) Loc special de traversare a unei strazi prevazut cu indicatii sau marcaje speciale. 3) Încrucisare la diferite niveluri a doua (sau mai multe) cai de comunicatie. /<fr. passage

Varianta definitie 5: Pasaj2 -e n.
Deplasare periodica in masa a pasarilor calatoare dintr-o regiune in alta. /<fr. passage

Varianta definitie 6: Pasaj3 -e n.
Fragment dintr-o opera. /<fr. passage

Varianta definitie 7: Pasaj substantiv neutru
1. (Rar) Trecere. ♦ Spatiu (acoperit care traverseaza o cladire sau un grup de cladiri) rezervat numai pietonilor pentru a trece dintr-o strada in alta. ♦ Încrucisarea unui drum cu o cale ferata, a doua drumuri sau a doua cai ferate. ♦ Trecerea fara oprire a unui tren printr-o statie de cale ferata. ♦ (Geogr.) Trecatoare, pas.
2. Fragment (mai lung) citat, indicat undeva dintr-o scriere. ♦ Fraza melodica a unei compozitii.
3. Migratiunea periodica a pasarilor. [Plural -je, varianta pasagiu substantiv neutru / < franceza passage, limba italiana passaggio].

Varianta definitie 8: Pasaj substantiv neutru
1. spatiu (acoperit) rezervat numai pietonilor pentru a trece dintr-o strada in alta.
2. incrucisare a unui drum cu o cale ferata, a doua drumuri sau a doua cai ferate. ♢ trecere fara oprire a unui tren printr-o statie de cale ferata.
3. (geogr.) trecatoare, pas3 (1).
4. fragment (mai lung) citat dintr-o alta lucrare. ♢ fraza melodica a unei compozitii.
5. migratiune periodica a pasarilor.
6. (echit.) alura a calului constand intr-un trap scurt, mai cadentat si mai elevat. ♢ spatiu al manejului in care se executa acest mers. (< franceza passage, limba italiana passaggio, limba germana Passage)