Varianta definitie 1: PÉȘTE, pesti, substantiv masculin
1. (La plural) Clasa de animale vertebrate acvatice, cu corpul de obicei alungit, cu pielea acoperita cu solzi si bogata in secretii mucoase, cu membrele transformate in inotatoare si cu respiratie branhiala; (si la singular; adesea colectiv) animal care face parte din aceasta clasa. ♢ Pesti zburatori = specii de pesti care pot sa sara din apa si sa execute un zbor planat cu ajutorul inotatoarelor pectorale.
La peste = la pescuit. ♢ Expresie Cat ai zice peste = foarte repede.
A tacea ca pestele (sau ca un peste) = a nu spune nici o vorba, a nu scoate un cuvant, a pastra tacere completa.
A trai (sau a se simti etcetera) ca pestele in apa = a trai bine, a se simti la largul sau; a-i merge bine.
A trai (sau a o duce, a se zbate etcetera) ca pestele pe uscat = a duce o viata foarte grea; a face eforturi desperate (si zadarnice).
A fi cu borsul la foc si cu pestele in iaz = a se lauda inainte de izbanda.
Cand o prinde mata peste = niciodata. ♢ Compuse: peste-auriu (sau -curcubeu, -soare) = peste de culoare verde-galbuie, cu pete rosii pe spate si cu dungi albastre pe partile laterale ale capului (Eupomotis gibbosus); peste-ciocan = specie de rechin din marile calde, cu capul in forma de ciocan (Zygaena malleus); peste-ferastrau = peste din marile calde, cu botul lung, turtit in forma de lama dintata (Pristis pristis); peste-lup = avat; peste-paun = peste mic, frumos colorat, cu jumatatea superioara a corpului albastra-verzuie cu reflexe aurii, iar cu cea inferioara argintie (Coris julio); peste-porcesc = porcusor; peste-de-piatra = A) fusar; B) pietrar; peste-cu-spada = peste mare cu corpul in forma de fus, cu pielea fara solzi, cu capul mare si cu falca de sus prelungita ca o sabie ascutita pe ambele muchii (Xiphias gladius); pestele-lui-Solomon = specie de peste din familia salmonidelor (Salmo labrax); peste-tiganesc = A) nume generic pentru diferite specii de pesti mici; B) caracuda; C) palamida-de-balta; peste-de-mare = calcan.
2. Carne de peste (1), folosita ca aliment; mancare preparata din astfel de carne. ♢ Expresie (Familiar) Asta-i alta mancare de peste = asta este cu totul altceva.
A fi tot o mancare de peste = a fi acelasi lucru, a fi totuna.
3. (La plural art.) Numele unei constelatii din emisfera boreala. ♢ Zodia pestelui sau (eliptic) pestii = una din cele douasprezece zodii ale anului.
4. Figurativ (Calc dupa franceza poisson) Barbat intretinut de o femeie. ♦ Proxenet, codos. – Limba Latina Piscis.
Varianta definitie 4: Peste substantiv masculin, plural pesti
Varianta definitie 5: PÉȘTE -i m. I. 1) Animal vertebrat acvatic cu corp, de obicei, prelung si acoperit cu solzi, cu aripioare pentru inot, avand respisratie, in majoritatea cazurilor, branhiala. - viu. - congelat. ♢ Cat ai zice - intr-o clipa; dintr-o data. Asta-i alta mancare de - asta-i complet altceva. A se zbate ca -ele pe uscat a depune eforturi disperate si fara succes pentru a iesi dintr-o situatie grea. A tacea ca -ele a nu rosti nici un cuvant. 2) la plural mai ales art. popular Constelatie din emisfera boreala. ♢ Zodia -elui unul dintre cele douasprezece sectoare zodiacale. II. (in imbinari, indicand diferite specii): --vivipar peste care naste pui vii. --veninos peste inzestrat cu organe speciale care produc venin. --zburator peste marin care poate sari din apa si zbura pe o traiectorie mica. --cu-spada peste marin de talie mare, cu corp fusiform lipsit de solzi, avand falca de sus prelungita si ascutita ca o sabie cu doua taisuri. --ciocan peste marin cu cap in forma de ciocan. --ferastrau peste marin cu gura in forma de lama de ferastrau, dintata pe doua laturi. --de-piatra peste dulcicol de talie medie, cu corp fusiform, intalnit in ape adanci si cu fund pietros; pietrar. --lup peste dulcicol rapitor, de talie medie, verzui pe spate; abat. --porcesc peste dulcicol de talie mica, fusiform, cu mustati, patat pe laturi; porcusor. --paun peste marin de talie mica, albastrui-verzui, cu nuante aurii pe spate si argintiu pe abdomen si flancuri. --tiganesc a) orice peste marunt; b) peste dulcicol de talie medie, cu cap mic si corp lat, avand forma romboidala; caracuda; c) peste dulcicol de talie mica, cu corp fusiform, verde-galbui cu pete negre, avand spini dorsali si placi osoase laterale. /<lat. piscis
Varianta definitie 6: Peste (pesti), substantiv masculin –
1. Vertebrat acvatic inferior, de obicei cu solzi, care respira prin branhii. –
2. Carne de peste (
1. ) –
3. Semn de zodiac. –
4. Codos, proxenet. – Mr. peaste, pescu, megl. pęsti, istr. pest.
Limba Latina piscem (Puscariu 1300; Candrea-Dens., 1367; REW 6532), conform limba albaneza pešk (Philippide, II, 651), limba italiana pesce, prov. peis, cat. peix, sp. pez, port. peixe.
Atit mr. si limba albaneza cit si der. indica prezenta unui sing. *pescu, a carui absenta ar face inexplicabile cea mai mare parte a der. care urmeaza; se poate admite ca forma semnalata de noi ar fi avut numai o existenta teoretica, ca *hainuri in inhainurat.
Derivat pascoi, substantiv masculin (pestele mascul); pestoaica, substantiv feminin (femela pestelui; smechera, intretinuta); pestisoara, substantiv feminin (planta acvatica, Salvinia natans); pescos, adjectiv (bogat in peste), care ar putea reprezenta direct si limba latina piscosus; pescui, verb (a prinde peste); pescuit, substantiv neutru (actiunea de a pescui); pescuitor, adjectiv (care pescuieste); pescut, substantiv masculin (pestisor); pescuina, substantiv feminin (Bucovina, iaz, helesteu), cu sufix din vizuina (dupa Tiktin, formatie culta, din limba latina piscina incrucisat cu a pescui). – Conform: pescar.
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 6 litere. Cuvantul incepe cu litera "p" si se termina cu litera "e"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.