Prăvălie
Definitie, sens si explicatie
1Prăvălie, pravalii, substantiv feminin Local in care se vand diferite marfuri; magazin. ♢ (Iesit din uz) Baiat de pravalie = tanar care invata negustoria servind intr-un magazin. – Etimologie necunoscuta
2Prăvălie substantiv verifica cuvantul: magazin.
3Prăvălie substantiv verifica cuvantul: comert, negot, negustorie.
4Pravalie substantiv feminin, art. pravalia, g.-d. art. pravaliei; plural pravalii, art. pravaliile
5Prăvălie -i f. 1) Întreprindere comerciala de desfacere a marfurilor; magazin (mic); dugheana. 2) Cladirea acestei intreprinderi comerciale. [G.-d. Pravaliei] /<sl. privilije
6Pravalie (pravalii), substantiv feminin – substantiv feminin – Magazin mic, dugheana.
Origine incerta.
Dupa Tiktin, legat de pravali „a se invirti, a se rostogoli”, conform limba sarba: provalija „prapastie” (Scriban), dar der. nu este convingatoare semantic.
În Pravila lui Matei Basarab (1640), se vorbeste de pravalie de vinzare de vin, care se chiama prost circiuma; de unde pare ca s-ar putea presupune ca in secolul Xvii cuvintul era simtit mai putin vulgar decit circiuma, lucru imposibil daca se porneste de la pravali.
Derivat din limba slava (veche) pravljenije „administratie” (Candrea) nu este posibila fonetic.
Ar trebui sa ne gindim la pravarie „magazin de praf de pusca” (conform praf), de unde s-ar fi trecut usor la sensul de „pravalie in general, depozit”; cu atit mai mult cu cit in limba veche se obisnuia sa se arate si felul vinzarii: pravalie de vin.
Origine incerta.
Dupa Tiktin, legat de pravali „a se invirti, a se rostogoli”, conform limba sarba: provalija „prapastie” (Scriban), dar der. nu este convingatoare semantic.
În Pravila lui Matei Basarab (1640), se vorbeste de pravalie de vinzare de vin, care se chiama prost circiuma; de unde pare ca s-ar putea presupune ca in secolul Xvii cuvintul era simtit mai putin vulgar decit circiuma, lucru imposibil daca se porneste de la pravali.
Derivat din limba slava (veche) pravljenije „administratie” (Candrea) nu este posibila fonetic.
Ar trebui sa ne gindim la pravarie „magazin de praf de pusca” (conform praf), de unde s-ar fi trecut usor la sensul de „pravalie in general, depozit”; cu atit mai mult cu cit in limba veche se obisnuia sa se arate si felul vinzarii: pravalie de vin.