Pălămidă
Definitie, sens si explicatie
1Pălămidă1, palamide, substantiv feminin
1. Planta erbacee perena din familia compozitelor, cu tulpina inalta, cu radacini adanci, cu frunzele intregi sau crestate, acoperite pe margini cu spini, care este foarte vatamatoare pentru semanaturi (Cirsium arvense).
2. Planta erbacee bienala din familia compozitelor, cu frunze spinoase, paroase si cu flori rosii (Carduus crispus). – Din bulgara Palamida.
1. Planta erbacee perena din familia compozitelor, cu tulpina inalta, cu radacini adanci, cu frunzele intregi sau crestate, acoperite pe margini cu spini, care este foarte vatamatoare pentru semanaturi (Cirsium arvense).
2. Planta erbacee bienala din familia compozitelor, cu frunze spinoase, paroase si cu flori rosii (Carduus crispus). – Din bulgara Palamida.
2Pălămidă2, palamide, substantiv feminin Peste marin rapitor, de forma unui fus gros, cu spatele albastru, cu solzi mici si cu numerosi dinti pe falci (Sarda sarda). ♢ Compus: palamida-de-balta = peste mic cu corpul acoperit cu placi osoase si cu spini (Pungitius platygaster). – Din limba neogreaca: Palamidha.
3Pălămidă substantiv (Botanica; Cirsium arvense) (regional) crapusnic, scaiete.
4Pălămidă substantiv verifica cuvantul: ciulin, galbinare, ghimpe, holera, limba-oii, scai, scaiete, scai-galben, talpa-ursului.
5Palamida (bot., zool.) substantiv feminin, g.-d. art. palamidei; plural palamide
6Pălămidă1 -e f.
Peste marin rapitor de talie medie, albastru-negru pe spinare, cu inotatoare spinoase si cu multi dinti. ♢ --de- balta peste dulcicol de talie mica, cu cap fusiform, de culoare verde-galbuie, cu pete negre, avand spini dorsali si placi osoase laterale. /<ngr. palamidha
Peste marin rapitor de talie medie, albastru-negru pe spinare, cu inotatoare spinoase si cu multi dinti. ♢ --de- balta peste dulcicol de talie mica, cu cap fusiform, de culoare verde-galbuie, cu pete negre, avand spini dorsali si placi osoase laterale. /<ngr. palamidha
7Pălămidă2 -e f.
Planta erbacee cu tulpina inalta, ramificata, avand frunze, de obicei, adanc crestate, spinoase imprejur, si flori de culoare liliachie, care creste prin semanaturi. /<bulg. palamida
Planta erbacee cu tulpina inalta, ramificata, avand frunze, de obicei, adanc crestate, spinoase imprejur, si flori de culoare liliachie, care creste prin semanaturi. /<bulg. palamida
8Pălămidă, palamide, substantiv feminin (Iht.) Peste marin, inrudit cu tonul, dar mult mai mic, prezent si in Marea Neagra, avand carnea gustoasa si fara oase, foarte apreciat ca peste de consum (Sarda sarda); limba germana Pelamide; se comercializeaza ca (engl.) bonito.
9Palamida, palamide, substantiv feminin (regional) despartitura mica, in forma de cutie, in interiorul unei lazi sau al unui dulap; chichita.
10Palamida (palamide), substantiv feminin – Bonita (Pelamys sarda). – Varianta palamida.
Mr., megl. palamida.
Ngr. παλαμύδα (Tiktin; Galdi 216), conform limba turca: palamud, bulgara, limba sarba: palamida (Conev 46), limba italiana palamida, sp. palmeta (Corominas, Iii, 628).
Mr., megl. palamida.
Ngr. παλαμύδα (Tiktin; Galdi 216), conform limba turca: palamud, bulgara, limba sarba: palamida (Conev 46), limba italiana palamida, sp. palmeta (Corominas, Iii, 628).
11Palamida (-izi), substantiv feminin –
1. Crapusnic, scaiete (Cirsium arvense). –
2. Peste de riu (Gasterosteus platygaster).
Sb., cr. palamida (Cihac ,Ii, 239; Tiktin), din limba turca: palamud „ghinda” si acesta, probabil, din limba neogreaca: βαλανίδι „ghinda” (Vasmer, Gr., 107).
A existat probabil din limba neogreaca: o incrucisare cu limba neogreaca: παλάμη „palma”, conform limba neogreaca: παλαμονίδα „osul-iepurelui”; dar numai παλάμη nu pare sa constituie o explicatie suficienta.
Poate are legatura cu cuvintul urmator.
1. Crapusnic, scaiete (Cirsium arvense). –
2. Peste de riu (Gasterosteus platygaster).
Sb., cr. palamida (Cihac ,Ii, 239; Tiktin), din limba turca: palamud „ghinda” si acesta, probabil, din limba neogreaca: βαλανίδι „ghinda” (Vasmer, Gr., 107).
A existat probabil din limba neogreaca: o incrucisare cu limba neogreaca: παλάμη „palma”, conform limba neogreaca: παλαμονίδα „osul-iepurelui”; dar numai παλάμη nu pare sa constituie o explicatie suficienta.
Poate are legatura cu cuvintul urmator.
12Palamida (palamide), substantiv feminin – (Moldova) Despartitura mica in interiorul unei lazi.
Origine necunoscuta, probabil limba neogreaca:
Origine necunoscuta, probabil limba neogreaca: