Reparație
Definitie, sens si explicatie
1Reparație, reparatii, substantiv feminin
1. Ansamblu de operatii efectuate asupra unui lucru stricat, uzat, defectat, pentru a-l mentine sau a-l readuce in starea normala de functionare. ♢ Reparatii capitale = inlocuirea sau refacerea completa a unor elemente principale ale utilajelor, agregatelor, cladirilor etcetera, Figurativ supunerea organismului unor analize si tratamente generale in vederea restabilirii sanatatii.
2. (Jur.) Acoperire a unui prejudiciu de catre persoana raspunzatoare de pricinuirea lui, despagubire a unei pagube. ♦ Figurativ Satisfactie pentru o ofensa. [Varianta: Reparatiune substantiv feminin] – Din franceza Reparation, limba latina Reparatio, -onis, limba germana Reparation.
1. Ansamblu de operatii efectuate asupra unui lucru stricat, uzat, defectat, pentru a-l mentine sau a-l readuce in starea normala de functionare. ♢ Reparatii capitale = inlocuirea sau refacerea completa a unor elemente principale ale utilajelor, agregatelor, cladirilor etcetera, Figurativ supunerea organismului unor analize si tratamente generale in vederea restabilirii sanatatii.
2. (Jur.) Acoperire a unui prejudiciu de catre persoana raspunzatoare de pricinuirea lui, despagubire a unei pagube. ♦ Figurativ Satisfactie pentru o ofensa. [Varianta: Reparatiune substantiv feminin] – Din franceza Reparation, limba latina Reparatio, -onis, limba germana Reparation.
2Reparație substantiv
1. verifica cuvantul: depanare.
2. refacere, reparare, reparat, (popular) dregere, dres, (invechit si reg.) meremet, meremetiseala, meremetisire, (regional) rapaluit, (prin Muntenia) prefai, (invechit) meremetisit. (- casei.)
3. verifica cuvantul: despagubire.
1. verifica cuvantul: depanare.
2. refacere, reparare, reparat, (popular) dregere, dres, (invechit si reg.) meremet, meremetiseala, meremetisire, (regional) rapaluit, (prin Muntenia) prefai, (invechit) meremetisit. (- casei.)
3. verifica cuvantul: despagubire.
3Reparatie substantiv feminin (silabe -ti-e), art. reparatia (silabe -ti-a), g.-d. art. reparatiei; plural reparatii, art. reparatiile (silabe -ti-i-)
4Reparație -i f. 1) v. A repara. 2) Complex de lucrari pentru readucerea in stare normala a unui obiect (cladire, sistem tehnic etcetera). -a unei case. 3) jur.
Compensare a unei pagube; despagubire. -i de razboi. [G.-d. Reparatiei; Sil. -ti-e] /<fr. reparation, limba latina reparatio, -onis, limba germana Reparation
Compensare a unei pagube; despagubire. -i de razboi. [G.-d. Reparatiei; Sil. -ti-e] /<fr. reparation, limba latina reparatio, -onis, limba germana Reparation
5Reparație substantiv feminin
1. Procesul prin care se indeparteaza defectele unui lucru, ale unei piese.
2. (Figurat) Satisfactie, despagubire acordata cuiva pentru o ofensa, pentru o paguba. [Genitiv -iei, varianta reparatiune substantiv feminin / < franceza reparation, conform limba latina reparatio].
1. Procesul prin care se indeparteaza defectele unui lucru, ale unei piese.
2. (Figurat) Satisfactie, despagubire acordata cuiva pentru o ofensa, pentru o paguba. [Genitiv -iei, varianta reparatiune substantiv feminin / < franceza reparation, conform limba latina reparatio].
6Reparație substantiv feminin
1. proces prin care se indeparteaza defectele unui lucru, ale unei piese; reparare.
2. (figurativ) satisfactie, despagubire acordata cuiva pentru o ofensa. (< franceza reparation, limba latina reparatio, limba germana Reparation)
1. proces prin care se indeparteaza defectele unui lucru, ale unei piese; reparare.
2. (figurativ) satisfactie, despagubire acordata cuiva pentru o ofensa. (< franceza reparation, limba latina reparatio, limba germana Reparation)