Roi
Definitie, sens si explicatie
1Roi2, roiuri, substantiv neutru
1. Grup compact de albine, iesite din stup impreuna cu matca lor in cautarea unui adapost nou.
2. (Urmat de determinari introduse prin prep. „de”) Multime de insecte sau de pasari mici care zboara in grupuri. ♦ Grup compact de oameni in miscare. ♦ Multime de lucruri de acelasi fel (vazute in miscare).
3. Grup de corpuri ceresti, relativ concentrate in spatiu, avand caracteristici care sugereaza o provenienta comuna. – Din limba slava (veche) Roj.
1. Grup compact de albine, iesite din stup impreuna cu matca lor in cautarea unui adapost nou.
2. (Urmat de determinari introduse prin prep. „de”) Multime de insecte sau de pasari mici care zboara in grupuri. ♦ Grup compact de oameni in miscare. ♦ Multime de lucruri de acelasi fel (vazute in miscare).
3. Grup de corpuri ceresti, relativ concentrate in spatiu, avand caracteristici care sugereaza o provenienta comuna. – Din limba slava (veche) Roj.
2Roi1, roi, substantiv masculin Roit, roire.
Epoca roilor. – Din Roi3.
Epoca roilor. – Din Roi3.
3Roi3, roiesc, verb Iv.
Intranzitiv (Despre albine; la pers. 3) A iesi din stup zburand in roiuri2 (1) spre a-si cauta un nou locas si a da nastere unui stup nou; (despre insecte sau pasari mici) a zbura in numar mare de colo pana colo. ♦ (Despre oameni) A se raspandi in grupuri, pornind din acelasi loc; a umbla de colo pana colo; a forfoti, a misuna. – Din bulgara Roja, scr. Rojiti.
Intranzitiv (Despre albine; la pers. 3) A iesi din stup zburand in roiuri2 (1) spre a-si cauta un nou locas si a da nastere unui stup nou; (despre insecte sau pasari mici) a zbura in numar mare de colo pana colo. ♦ (Despre oameni) A se raspandi in grupuri, pornind din acelasi loc; a umbla de colo pana colo; a forfoti, a misuna. – Din bulgara Roja, scr. Rojiti.
4Roi verb verifica cuvantul: forfoti.
5Roi substantiv verifica cuvantul: matca.
6Roi (roire) substantiv masculin, plural roi, art. roii
7Roi (grup) substantiv neutru, plural roiuri
8Roi verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural roiesc, imperfect 3 singular roia; conj. prezent 3 singular si plural roiasca
9A Roi -iesc intranzitiv 1) (despre albine) A parasi stupul, devenind roi. 2) (despre insecte, pasari) A zbura in numar mare (ca un roi). 3) fig. (despre multimi de fiinte) A se misca fara intrerupere, grabit si haotic; a foi; a furnica; a forfoti; a misuna; a fojgai; a fosni. /<bulg. roja, limba sarba: rojiti
10Roi roiuri n. 1) Grup de albine pornite, impreuna cu matca lor, in cautarea unui adapost. 2) figurat Grup de fiinte sau de obiecte in miscare. ♢ - meteoric ansamblu de meteori ale caror traiectorii luminoase pe bolta cereasca pornesc din acelasi punct. ♢ Roiuri de stele concentrari de stele avand aceeasi provenienta si proprietati similare. /<sl. roj
11Roi substantiv masculin (regional) pui de caprioara.
12Roi (-iuri), substantiv neutru – Grup, familie de albine. – Megl. (roiac).
Sl. roi (Miklosich, Slaw.
Elem., 43; Cihac, Ii, 318; Conev 74), conform bulgara, limba sarba:, slov. roj. – Derivat roi, verb (a pleca in roi; a misuna; a furnica; a disparea, a zbura), mr. (a)ruescu, (a)ruire, megl. ruies, ruiri, conform bulgara roja; roinic, adjectiv (mobil, care se misca de colo colo, care roieste); roinita, substantiv feminin (stup mic in care se prinde roiul; melisa, Melissa officinalis), pe care Conev 46 il trimite inutil la un bulgara *roinica; roiste, substantiv feminin (roire; melisa); roit, substantiv neutru (roire).
Sl. roi (Miklosich, Slaw.
Elem., 43; Cihac, Ii, 318; Conev 74), conform bulgara, limba sarba:, slov. roj. – Derivat roi, verb (a pleca in roi; a misuna; a furnica; a disparea, a zbura), mr. (a)ruescu, (a)ruire, megl. ruies, ruiri, conform bulgara roja; roinic, adjectiv (mobil, care se misca de colo colo, care roieste); roinita, substantiv feminin (stup mic in care se prinde roiul; melisa, Melissa officinalis), pe care Conev 46 il trimite inutil la un bulgara *roinica; roiste, substantiv feminin (roire; melisa); roit, substantiv neutru (roire).