Salcie
Definitie, sens si explicatie
1Salcie1, salcii, substantiv feminin Numele mai multor specii de arbori si de arbusti cu ramuri lungi, subtiri si mladioase, cu frunze lanceolate si cu flori galbene-verzui dispuse in matisori, care cresc la marginea apelor (Salix); arbore apartinand uneia dintre aceste specii. ♢ Salcie pletoasa (sau plangatoare) = varietate de salcie1 cu ramuri foarte lungi, flexibile si plecate in jos (Salix babylonica). [Plural si: salcii. – Varianta: Salce substantiv feminin] – Limba Latina Salix, -icis.
2Salcie2 substantiv feminin verifica cuvantul: Salce1.
3Salcie substantiv verifica cuvantul: iov, lozie, mlaja, rachita, rachita rosie, stalpare.
4Salcie substantiv (Botanica)
1. (Salix alba) (regional) lozie, rachita.
2. (Salix viminalis) lozie, mlaja, rachita, rachitica, (regional) stravat.
3. (Salix cinerea) zalog, (regional) iova, loza, rachita.
4. salcie pletoasa (Salix babylonica) = salcie plangatoare, (regional) lozie, rachita, rachitica; salcie plangatoare (Salix babylonica) = salcie pletoasa, (regional) lozie, rachita, rachitica.
1. (Salix alba) (regional) lozie, rachita.
2. (Salix viminalis) lozie, mlaja, rachita, rachitica, (regional) stravat.
3. (Salix cinerea) zalog, (regional) iova, loza, rachita.
4. salcie pletoasa (Salix babylonica) = salcie plangatoare, (regional) lozie, rachita, rachitica; salcie plangatoare (Salix babylonica) = salcie pletoasa, (regional) lozie, rachita, rachitica.
5Salcie substantiv feminin (silabe -ci-e), art. salcia (silabe -ci-a), g.-d. art. salciei; plural salcii, art. salciile (silabe -ci-i-)
6Salcie salcii f.
Arbore sau arbust cu ramuri subtiri si mladioase, cu scoarta moale, cu frunze inguste si alungite, cu flori galbene-verzui, grupate in amenti (matisori) si cu lemnul moale, folosit la fabricarea chibriturilor. ♢ --pletoasa sau --plangatoare salcie cu ramuri lungi, plecate spre pamant, cultivata ca planta decorativa. [ G.-d. Salciei; Sil. -ci-e] /<lat. salix, -icis
Arbore sau arbust cu ramuri subtiri si mladioase, cu scoarta moale, cu frunze inguste si alungite, cu flori galbene-verzui, grupate in amenti (matisori) si cu lemnul moale, folosit la fabricarea chibriturilor. ♢ --pletoasa sau --plangatoare salcie cu ramuri lungi, plecate spre pamant, cultivata ca planta decorativa. [ G.-d. Salciei; Sil. -ci-e] /<lat. salix, -icis
7Salcie (-ắlcii), substantiv feminin – Nume de arbori din familia salicaceelor (Salix alba, S. triandra, S. pentadra, S. babylonica). – Varianta salce, Banat salca.
Mr. salte, megl. sulca.
Limba Latina salĭcem (Puscariu 1499; Rew 7542) conform limba albaneza selk (Meyer 400; Phlippide, Ii, 653), limba italiana salcio, prov. sautze, verifica cuvantul: franceza sauce, sp. sauce.
Ramurile de salcie se duc la biserica in Duminica Floriilor, ca in Spania ramurile de palmier; de aici Dumineca Salcii, cuvant invechit – Derivat salcet, substantiv neutru (loc cu salcii), din limba latina salĭcētum (Rew 7532; P. Aebischer, Rpf, Iii, 700), conform limba italiana salceto, prov. sauzeda, franceza saussaie; salcioara, substantiv feminin (rachitica, Elaeagnus angustifolia); salcis, substantiv neutru (loc cu salcii); salciu, adjectiv (cu gust de lesie; insipid, fad), a carui legatura cu salce pare evidenta, datorita gustului amar al frunzei de salcie (Puscariu; Tiktin; Candrea prefera sa trimita la un limba latina *salĭcineus), sau pentru ca salcia este caracteristica pentru apele statatoare (dupa Pascu, Beiträge, 53, ar fi in loc de *sarciu, de la sare; etimonul propus de P. Papahagi, Dunarea, Ii, 12, ne este necunoscut, conform Lozovan 250).
Mr. salte, megl. sulca.
Limba Latina salĭcem (Puscariu 1499; Rew 7542) conform limba albaneza selk (Meyer 400; Phlippide, Ii, 653), limba italiana salcio, prov. sautze, verifica cuvantul: franceza sauce, sp. sauce.
Ramurile de salcie se duc la biserica in Duminica Floriilor, ca in Spania ramurile de palmier; de aici Dumineca Salcii, cuvant invechit – Derivat salcet, substantiv neutru (loc cu salcii), din limba latina salĭcētum (Rew 7532; P. Aebischer, Rpf, Iii, 700), conform limba italiana salceto, prov. sauzeda, franceza saussaie; salcioara, substantiv feminin (rachitica, Elaeagnus angustifolia); salcis, substantiv neutru (loc cu salcii); salciu, adjectiv (cu gust de lesie; insipid, fad), a carui legatura cu salce pare evidenta, datorita gustului amar al frunzei de salcie (Puscariu; Tiktin; Candrea prefera sa trimita la un limba latina *salĭcineus), sau pentru ca salcia este caracteristica pentru apele statatoare (dupa Pascu, Beiträge, 53, ar fi in loc de *sarciu, de la sare; etimonul propus de P. Papahagi, Dunarea, Ii, 12, ne este necunoscut, conform Lozovan 250).
8Salcie (salcii), substantiv feminin – Sos. – Varianta salta. limba italiana:, sp. salsa, prin mijlocirea limba neogreaca: σάλτσα.
Secolul Xix, cuvint rar, folosit de Alecsandri.
Secolul Xix, cuvint rar, folosit de Alecsandri.