Varianta definitie 3: Scapara verb, indicativ prezent 1 singular scapar, 3 singular si plural scapara; conjunctie: prezent 3 singular si plural scapere
Varianta definitie 4: A SCĂPĂRA scapar
1. intranz 1) A produce scantei (prin lovirea cremenii cu amnarul, prin ciocnirea a doua corpuri tari). ♢ Cat ai - din amnar intr-o clipa. A-i - cuiva calcaiele a fugi foarte repede. 2) A se produce fulgere; a fulgera. 3) (despre lumini) A luci ca un fulger; a strafulgera. 4) (despre ochi) A arunca priviri scanteietoare. ♢ A-i - cuiva ochii de foame a fi foarte flamand. A-i - cuiva ochii de furie a fi foarte furios. 5) (despre ganduri,idei etcetera) A se ivi fulgerator. ♢ A-i - (cuiva) prin minte (sau Prin cap) a-i veni brusc in minte.
2. tranzitiv 1) A face sa arda; a aprinde. - un chibrit. 2) (scantei) A face sa se imprastie. Flacarile scapara scantei. /Origine necunoscuta
Varianta definitie 5: Scapara (-apar, -at), verb –
1. A scoate foc din cremene. –
2. A scoate scintei. –
3. A straluci, a sclipi scurt. – Mr. ascapir, ascapirare, megl. scapir, scapirari.
Origine indoielnica.
Ar putea fi limba latina *excapŭlāre „a pune in libertate”, conform limba italiana scapolare „a elibera” (REW 2955) si de aici limba neogreaca: σϰαπουλίξω, limba sarba: skapulati, cu acelasi sens, conform calabr. scapulare „a elibera”.
Semantismul este usor de explicat, desi a scapara este la propriu „a scoate scintei”.
Totusi, fonetismul din dialecte se opune acestei ipoteze.
Celelalte explicatii sint insuficiente: din limba greaca (veche) στράπτειν „a face raze” (Cihac, II, 695); din limba latina caperāre „a se increti” (Tiktin; conform impotriva REW 1624b); pus in legatura cu limba albaneza škrep (Meyer 408; Philippide, I, 265; Rosetti, II, 122).
Derivat scaparamint, substantiv neutru (ceea ce e necesar pentru a face foc), se foloseste mai ales la plural; scaparator, adjectiv (fulgerator); scaparatoare, substantiv feminin (cremene, amnar); scaparatura, substantiv feminin (sclipire, scinteiere, licarire).
Varianta definitie 6: Scapara, pers. 3 singular scapara, verb I (reg.; despre must) a fierbe (pentru a deveni vin); a capara.
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 9 litere. Cuvantul incepe cu litera "s" si se termina cu litera "a"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.
