Varianta definitie 1: Sfir interjectie – Imita zgomotul unui obiect lansat in aer sau al unui obiect care arde. – Varianta svir, si der.
Creatie expresiva, conform sfor, hor, hir, cir, mir. – Derivat sfirii, verb (a vibra, a suiera, a bizii, a zumzai), conform limba neogreaca: σφμρίζω, σφαραγίζω, limba slava (veche) sviriti, limba germana schwirren, cu aceleasi sensuri (dupa Cihac, II, 340, rom. ar proveni din limba slava (veche)); sfiriiac, substantiv neutru (zbirniitoare); sfiriitoare, substantiv feminin (zbirniitoare); sfiriiala, substantiv feminin (sfiriit); sfirla, substantiv feminin (bobirnac), cu sufix expresiv -la, conform cocirla (dupa ipoteza improbabila a lui Cihac, din limba slava (veche) svirĕlĭ „flaut”); sfirleza, substantiv feminin (titirez), de la sfirla cu sufix -za (Denssusianu, Bausteine, 477; dupa Pascu, I, 156; din limba latina sphaerula, ipoteza neverosimila); sfirlag (var. sfirlac), substantiv neutru (roi mic; baltoaca), la care sensul al doilea nu este clar. – Conform: sperla, sfirc.
De la varianta svir deriva svirli (var. asvirli), verb (a arunca, a trage, a a lansa; a lepada; a lasa, a se desprinde de ceva; a cheltui, a irosi; a lovi cu copita, a da copite; reflexiv, a se arunca, a se precipita, a se porni, a se repezi), cu sufix expresiv -li, conform sfirla, sperla (der. din bulgara hvarljam, limba sarba: vrljiti, cr. verljiti, propusa de Cihac, II, 382, Berneker 410, este posibila formal, dar cuvintele limba slava (veche) sint tot de origine onomatopeica, dupa DAR si Candrea, dintr-un limba slava (veche) *vrŭliti ‹ vrŭlŭ „repede” cu s- de la svir, explicatie care nu este convingatoare; dupa Miklosich, Slaw.
Elem., 51, din limba slava (veche) chvrŭliti; dupa Lambrior 107, din limba latina *exvellῑre ‹ exvellĕre); (s)virlita, substantiv feminin (tragere; joc de copii; bataia unei aruncari cu piatra); (a)svirlitor, adjectiv (care arunca); (a)svirlitura, substantiv feminin (tragere; distanta unei aruncari cu piatra); svirluga (var. virluga), substantiv feminin (peste mic foarte iute, Cobitis taenia), din cauza rapiditatii miscarilor lui, conform limba sarba: čvrljuga „ciocirlie”; virlan, substantiv masculin (guvid, Cobitis gobio, C. barbatula), considerat in general drept. der. din limba slava (veche) vrŭlŭ „rapid” (Tiktin; Candrea); virlav (var. virlogan), adjectiv (robust), in Olt., legat in mod gresit de Candrea de limba sarba: vrljav, vrljok „care sufera de ochi” virligoanta, substantiv feminin (zvirluga), in Trans. – Conform: birliga.
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 5 litere. Cuvantul incepe cu litera "s" si se termina cu litera "r" Sufix: expresiv -li, cf. sfîrlă, sperlă (der. din bg. hvărljam, sb. vrljiti, cr. vérljiti, propusă de Cihac, II, 382, Berneker 410, este posibilă formal, dar cuvintele sl. sînt tot de origine onomatopeică, după DAR și Candrea, dintr-un sl. *vrŭliti ‹ vrŭlŭ „repede” cu s- de la svîr, explicație care nu este convingătoare; după Miklosich, Slaw. Elem., 51, din sl. chvrŭliti; după Lambrior 107, din lat. *exvellῑre ‹ exvellĕre); (s)vîrlită, s.f. (tragere; joc de copii; bătaia unei aruncări cu piatră); (a)svîrlitor, adj. (care aruncă); (a)svîrlitură, s.f. (tragere; distanța unei aruncări cu piatra); svîrlugă (var. vîrlugă), s.f. (pește mic foarte iute, Cobitis taenia), din cauza rapidității mișcărilor lui, cf. sb. čvrljuga „ciocîrlie”; vîrlan, s.m. (guvid, Cobitis gobio, C. barbatula), considerat în general drept. der. din sl. vrŭlŭ „rapid” (Tiktin; Candrea); vîrlav (var. vîrlogan), adj. (robust), în Olt., legat în mod greșit de Candrea de sb. vrljav, vrljok „care suferă de ochi” vîrligoanță, s.f. (zvîrlugă), în Trans. – Cf. bîrliga.
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.
