Smeură
Definitie, sens si explicatie
1Sméură substantiv feminin verifica cuvantul: zmeura. (si Dlrlc)
2Smeura (-ri), substantiv feminin – Fructul rosu, aromat al unui arbust din familia rozaceelor. – Varianta zmeura si der.
Mr. asńura.
Origine nercunoscuta.
Forma primitiva trebuie sa fie *smeu, plural substantiv smeuri, de unde sing. actual; legatura cu smeu „capcaun” (Tiktin) este posibila, dar nu pare clara si nu explica mr.
Etimonul *meulum ‹ meum „?” (Scriban) nu pare deloc convingator; originea limba neogreaca: (Tiktin; Roesler 575; Candrea) nu este posibila.
Poate e vorba de o radacina limba slava (veche) sm(r)-, care indica un fruct sau un obiect, incretit, conform limba rusa smorodina „coacaza”, smorčok „zbirciog”, smorstennyĭ „incretit”, limba sarba: smigj, smrec, smreka „ienupar”; bulgara smraštjam „a cuta, a increti”. – Conform: smorodin.
Derivat smeur (var. smeurar), substantiv masculin (arbustul de zmeura, Rubus idaeus), smeuris (var. smeurica), substantiv feminin (Trans., Bucovina, rezeda, Reseda odorata). – Din rom. trebuie sa provina limba neogreaca: σμέουρον, limba turca: izmavula.
Mr. asńura.
Origine nercunoscuta.
Forma primitiva trebuie sa fie *smeu, plural substantiv smeuri, de unde sing. actual; legatura cu smeu „capcaun” (Tiktin) este posibila, dar nu pare clara si nu explica mr.
Etimonul *meulum ‹ meum „?” (Scriban) nu pare deloc convingator; originea limba neogreaca: (Tiktin; Roesler 575; Candrea) nu este posibila.
Poate e vorba de o radacina limba slava (veche) sm(r)-, care indica un fruct sau un obiect, incretit, conform limba rusa smorodina „coacaza”, smorčok „zbirciog”, smorstennyĭ „incretit”, limba sarba: smigj, smrec, smreka „ienupar”; bulgara smraštjam „a cuta, a increti”. – Conform: smorodin.
Derivat smeur (var. smeurar), substantiv masculin (arbustul de zmeura, Rubus idaeus), smeuris (var. smeurica), substantiv feminin (Trans., Bucovina, rezeda, Reseda odorata). – Din rom. trebuie sa provina limba neogreaca: σμέουρον, limba turca: izmavula.