Sucală
Definitie, sens si explicatie
1Sucală, sucale, substantiv feminin Unealta cu ajutorul careia se deapana pe tevi firul pentru razboiul de tesut manual. ♢ Locutiune adverb (Regional) În sucala = in cercuri, in spirala. ♢ Expresie (Regional) A merge cum e sucala = a merge usor, repede. – Din bulgara scr. Sukalo.
2Sucală substantiv (Tehnica) rodan, (regional) cicarag. (Pe - se deapana firele pentru razboiul de tesut.)
3Sucală substantiv verifica cuvantul: coarba, depanatoare, frigare, vartelnita.
4Sucala substantiv feminin, g.-d. art. sucalei; plural sucale
5Sucală -e f.
Unealta casnica de depanat firele pe tevi (pentru razboiul de tesut manual); rodan; cicarac. /<bulg. sukalo
Unealta casnica de depanat firele pe tevi (pentru razboiul de tesut manual); rodan; cicarac. /<bulg. sukalo
6Sucala (-le), substantiv feminin –
1. Depanatoare, virtelnita. –
2. Frigare. –
3. Coarba. – Megl. sucala.
Bg., limba sarba:, slov. sukalo (Tiktin; Conev 60). – Derivat sucalete, substantiv masculin (sul); sucali, verb (a coase prost, a insaila; a sicii, a deranja, a pisa), considerat ca expresiv datorita finalei -li si asociat cu verb ca cicali, sicii, circali, etcetera (dupa Draganu, Dacor., V, 372, din mag. szurkal „a impunge”).
1. Depanatoare, virtelnita. –
2. Frigare. –
3. Coarba. – Megl. sucala.
Bg., limba sarba:, slov. sukalo (Tiktin; Conev 60). – Derivat sucalete, substantiv masculin (sul); sucali, verb (a coase prost, a insaila; a sicii, a deranja, a pisa), considerat ca expresiv datorita finalei -li si asociat cu verb ca cicali, sicii, circali, etcetera (dupa Draganu, Dacor., V, 372, din mag. szurkal „a impunge”).