Tavă
Definitie, sens si explicatie
1Tavă, tavi, substantiv feminin
1. Obiect plat de metal sau de lemn, avand forme diferite si marginile putin ridicate, pe care se aduc la masa farfuriile, tacamurile etcetera; tabla. ♦ Vas de tabla sau de fier smaltuit, cu marginile ridicate, in care se coc la cuptor anumite mancaruri si prajituri.
2. (În expresie) A da pe cineva tava (sau tava) = a tabari asupra cuiva.
3. (Regional) servetel brodat care se asterne pe o tava (1) sau ca ornament pe o mobila. [Varianta: (regional) Tava substantiv feminin] Limba Turca: Tava.
1. Obiect plat de metal sau de lemn, avand forme diferite si marginile putin ridicate, pe care se aduc la masa farfuriile, tacamurile etcetera; tabla. ♦ Vas de tabla sau de fier smaltuit, cu marginile ridicate, in care se coc la cuptor anumite mancaruri si prajituri.
2. (În expresie) A da pe cineva tava (sau tava) = a tabari asupra cuiva.
3. (Regional) servetel brodat care se asterne pe o tava (1) sau ca ornament pe o mobila. [Varianta: (regional) Tava substantiv feminin] Limba Turca: Tava.
2Tavă, tavi, substantiv feminin
1. Obiect plat de metal, de material plastic, de lemn, avand forme si dimensiuni diferite si marginile putin ridicate, pe care se aduc la masa cele necesare pentru servit; tabla, tabla1 (5). ♦ Vas de tabla sau de fier smaltuit, cu marginile ridicate, in care se coc la cuptor anumite mancaruri si prajituri.
2. (Reg.; in expresie) A da pe cineva tava (sau tava) = a tabari asupra cuiva.
3. (Regional) servetel brodat care se asterne pe o tava (1) sau ca ornament pe o mobila. [Varianta: (regional) Tava substantiv feminin] – Din limba turca: Tava. Conform: bulgara t a v a.
1. Obiect plat de metal, de material plastic, de lemn, avand forme si dimensiuni diferite si marginile putin ridicate, pe care se aduc la masa cele necesare pentru servit; tabla, tabla1 (5). ♦ Vas de tabla sau de fier smaltuit, cu marginile ridicate, in care se coc la cuptor anumite mancaruri si prajituri.
2. (Reg.; in expresie) A da pe cineva tava (sau tava) = a tabari asupra cuiva.
3. (Regional) servetel brodat care se asterne pe o tava (1) sau ca ornament pe o mobila. [Varianta: (regional) Tava substantiv feminin] – Din limba turca: Tava. Conform: bulgara t a v a.
3Tavă substantiv tipsie, (regional) tabla, (Moldova) tabla. (- incarcata cu bunatati.)
4Tava substantiv feminin, g.-d. art. tavii; plural tavi
5Tavă tavi f. 1) Recipient cu fundul plat si cu marginile usor ridicate, pe care se aduc mancarea si tacamurile la masa; tabla. 2) Vas din tabla cu fundul plat si cu marginile ridicate, folosit pentru a coace la cuptor diferite mancaruri si produse de panificatie (placinte, checuri, torturi etcetera). [G.-d. Tavii] /<turc. tava
6Tava (-ắvi), substantiv feminin –
1. Talger, tipsie, platou. –
2. Vas plat de metal pentru copt la cuptor prajituri, mincaruri etcetera – Varianta Mold. tava, tava.
Mr., megl. tava.
Limba Turca: tava (seineanu, Ii, 352; Lokotsch 2751), conform limba neogreaca: νταβᾶς, limba albaneza tavë, bulgara, limba sarba: tava.
1. Talger, tipsie, platou. –
2. Vas plat de metal pentru copt la cuptor prajituri, mincaruri etcetera – Varianta Mold. tava, tava.
Mr., megl. tava.
Limba Turca: tava (seineanu, Ii, 352; Lokotsch 2751), conform limba neogreaca: νταβᾶς, limba albaneza tavë, bulgara, limba sarba: tava.