Toropală
Definitie, sens si explicatie
1Toropală substantiv verifica cuvantul: bata, ciomag, maciuca.
2Toropala (ciomag) substantiv feminin, g.-d. art. toropalei; plural toropale
3Toropala (-le), substantiv feminin – Ciomag, bita.
Ngr. τό ρόπαλον, cu aglutinarea art. (Candrea, Gs, Vi, 326). – Derivat toroipan, substantiv neutru (maciuca), prin schimb de sufix (expresia cu toroipanul „cu ghiotura, cu gramada” este o transpunere a expresiei limba neogreaca: μέ τό παράπανω „cu ghiotura”); toroipani, verb (a aduce in stare de ameteala, a lasa fara simtire; a cuprinde, a coplesi, a invinge; a strivi, a zdrobi; reflexiv, cuvant invechit, a se exalta, a-si iesi din fire), probabil de aceeasi origine (dar conform limba rusa toropitĭ „a se zori”, limba slava (veche) utrŭpĕti „a ameti”; Cihac, Ii, 418; Tiktin); toropeala, substantiv feminin (moleseala; somnolenta).
Ngr. τό ρόπαλον, cu aglutinarea art. (Candrea, Gs, Vi, 326). – Derivat toroipan, substantiv neutru (maciuca), prin schimb de sufix (expresia cu toroipanul „cu ghiotura, cu gramada” este o transpunere a expresiei limba neogreaca: μέ τό παράπανω „cu ghiotura”); toroipani, verb (a aduce in stare de ameteala, a lasa fara simtire; a cuprinde, a coplesi, a invinge; a strivi, a zdrobi; reflexiv, cuvant invechit, a se exalta, a-si iesi din fire), probabil de aceeasi origine (dar conform limba rusa toropitĭ „a se zori”, limba slava (veche) utrŭpĕti „a ameti”; Cihac, Ii, 418; Tiktin); toropeala, substantiv feminin (moleseala; somnolenta).