Treiera
Definitie, sens si explicatie
1Treiera, treier, verb I. Tranzitiv
1. A separa (prin batere, cu masini speciale etcetera) boabele, semintele de restul unei plante. ♢ Aparat de treierat = ansamblu, la o batoza sau la o combina, in care se efectueaza operatia de treierare a cerealelor.
2. Figurativ (Rar) A cutreiera. [Pronuntat: tre-ie-. – Varianta: (regional) Triera verb I] – Limba Latina Tribulare.
1. A separa (prin batere, cu masini speciale etcetera) boabele, semintele de restul unei plante. ♢ Aparat de treierat = ansamblu, la o batoza sau la o combina, in care se efectueaza operatia de treierare a cerealelor.
2. Figurativ (Rar) A cutreiera. [Pronuntat: tre-ie-. – Varianta: (regional) Triera verb I] – Limba Latina Tribulare.
2Treiera verb verifica cuvantul: colinda, cutreiera, parcurge, strabate, vantura.
3Treiera verb, indicativ prezent 1 singular treier, 3 singular si plural treiera
4A treiera treier tranzitiv (cereale sau pastaioase) A bate, separand boabele de restul plantei. /<lat. tribulare
5Treiera (-r, -at), verb – A separa semintele cerealelor de restul plantei. – Varianta treera, triera. – Mr. triγir(are), megl. trair(ari).
Limba Latina tribŭlāre (Densusianu, Hlr., 168; Koerting 9722; Puscariu 1759; Rew 8885), conform limba italiana trebbiare (sard. triulare), prov. treblar, sp. trillar, port. trilhar. – Derivat treier (var.
Mod. trier), substantiv neutru (treierare, treierat); treierat, substantiv neutru (actiunea de a treiera); treierator, substantiv masculin (persoana care se ocupa cu treieratul); treieratoare, substantiv feminin (femeie care treiera; masina de treierat); treieris, substantiv neutru (treierat); treieratura, substantiv feminin (griu treierat).
Limba Latina tribŭlāre (Densusianu, Hlr., 168; Koerting 9722; Puscariu 1759; Rew 8885), conform limba italiana trebbiare (sard. triulare), prov. treblar, sp. trillar, port. trilhar. – Derivat treier (var.
Mod. trier), substantiv neutru (treierare, treierat); treierat, substantiv neutru (actiunea de a treiera); treierator, substantiv masculin (persoana care se ocupa cu treieratul); treieratoare, substantiv feminin (femeie care treiera; masina de treierat); treieris, substantiv neutru (treierat); treieratura, substantiv feminin (griu treierat).