Vartă
Definitie, sens si explicatie
1Varta, varti, substantiv feminin (regional)
1. straja, garda, paza.
2. arest, inchisoare.
1. straja, garda, paza.
2. arest, inchisoare.
2Varta (vắrti), substantiv feminin –
1. Paza, garda, custodie. –
2. Închisoare, temnita.
Germ.
Warte, prin intermediul pol. warta (Cihac, Ii, 538; Miklosich, Slaw.
Elem., 16).
Secolul Xvii, in Mold., cuvant invechit Este dubletul lui vardà, substantiv feminin (garda), din mag. varda, varta (Galdi, Dict., 168), conform bulgara varda „ghereta”; si a lui varda, interjectie (atentie, pazea), din limba neogreaca: βαρδα (Candrea). – Derivat vardist (var. vardian), substantiv masculin (paznic), conform g(v)ardist.
1. Paza, garda, custodie. –
2. Închisoare, temnita.
Germ.
Warte, prin intermediul pol. warta (Cihac, Ii, 538; Miklosich, Slaw.
Elem., 16).
Secolul Xvii, in Mold., cuvant invechit Este dubletul lui vardà, substantiv feminin (garda), din mag. varda, varta (Galdi, Dict., 168), conform bulgara varda „ghereta”; si a lui varda, interjectie (atentie, pazea), din limba neogreaca: βαρδα (Candrea). – Derivat vardist (var. vardian), substantiv masculin (paznic), conform g(v)ardist.