Versiune
Definitie, sens si explicatie
1Versiune, versiuni, substantiv feminin
1. Traducere a unei opere literare sau stiintifice dintr-o limba in alta. ♢ Locutiune adjectiv si adverb În versiune originala = care nu a fost sau fara a fi tradus in alta limba.
2. Fiecare dintre formele unui text care a suferit modificari (in raport cu o forma considerata de baza).
3. Maniera (personala) de a prezenta, de a interpreta o intamplare, un fapt, o afirmatie.
4. Manopera care consta in schimbarea pozitiei fatului in uter pentru a facilita nasterea. [Pronuntat: -si-u-] – Din franceza Version.
1. Traducere a unei opere literare sau stiintifice dintr-o limba in alta. ♢ Locutiune adjectiv si adverb În versiune originala = care nu a fost sau fara a fi tradus in alta limba.
2. Fiecare dintre formele unui text care a suferit modificari (in raport cu o forma considerata de baza).
3. Maniera (personala) de a prezenta, de a interpreta o intamplare, un fapt, o afirmatie.
4. Manopera care consta in schimbarea pozitiei fatului in uter pentru a facilita nasterea. [Pronuntat: -si-u-] – Din franceza Version.
2Versiune substantiv
1. varianta. (- a unui text.)
2. verifica cuvantul: tra-ducere.
1. varianta. (- a unui text.)
2. verifica cuvantul: tra-ducere.
3Versiune substantiv feminin (silabe -si-u-), g.-d. art. versiunii; plural versiuni
4Versiune -i f. 1) Traducere a unui text dintr-o limba in alta. - latina. 2) Forma a unui text reprodus, care se deosebeste putin de textul initial. 3) Forma personala, in care este expus sau prezentat un eveniment. [G.-d. Versiunii; Sil. -si-u-] /<fr. version, limba italiana versione
5Versiune substantiv feminin
1. traducere a unei opere, a unui text dintr-o limba intr-alta.
2. varianta a unui text, a unei traduceri.
3. varianta sub care se relateaza o intamplare, un fapt.
4. schimbare a pozitiei fatului in cavitatea uterina. (< franceza version)
1. traducere a unei opere, a unui text dintr-o limba intr-alta.
2. varianta a unui text, a unei traduceri.
3. varianta sub care se relateaza o intamplare, un fapt.
4. schimbare a pozitiei fatului in cavitatea uterina. (< franceza version)