Zoală
Definitie, sens si explicatie
1Zoală, zoale, substantiv feminin (Regional)
1. Zoaie.
2. Truda, osteneala; stradanie, framantare. ♦ Cearta, galceava. (din bulgara, limba rusa zola = lesie) [si Dlrlc]
1. Zoaie.
2. Truda, osteneala; stradanie, framantare. ♦ Cearta, galceava. (din bulgara, limba rusa zola = lesie) [si Dlrlc]
2Zoală substantiv verifica cuvantul: animozitate, cazna, cearta, chin, conflict, dezacord, dezbinare, diferend, discordie, discutie, disensiune, disputa, divergenta, efort, fortare, galceava, invrajbire, litigiu, munca, neintelegere, osteneala, sfortare, silinta, stradanie, straduinta, truda, vrajba, zbatere, zazanie.
3Zoala (-le), substantiv feminin –
1. Apa amestecata cu sapun. –
2. Laturi, apa murdara. – Varianta plural zoaie, zoi, soi, sing. zoarca.
Sl., conform bulgara, limba rusa zola „lesie” (Cihac, Ii, 474; Tiktin). – Derivat zoli (var. zoi), verb (a spala cu lesie; a spala prost rufele), din bulgara zolja, rut. zolyty (Candrea); zoit, adjectiv (spalat prost; murdarit; substantiv neutru, spalatura); zoios, adjectiv (murdar), conform soios; zolnita, substantiv feminin (cada, vana; ciubar), din pol. zolnica (Tiktin); zorcai, verb (Mold., a spala prost).
Zoala, substantiv feminin (Trans., Mold., necaz; grija), cu der. zoli, verb (a freca, a amesteca; a munci din greu) este fara indoiala, acelasi cuvint (Tiktin; der. din pol. zola, Cihac, Ii, 474, nu este posibila fonetic).
1. Apa amestecata cu sapun. –
2. Laturi, apa murdara. – Varianta plural zoaie, zoi, soi, sing. zoarca.
Sl., conform bulgara, limba rusa zola „lesie” (Cihac, Ii, 474; Tiktin). – Derivat zoli (var. zoi), verb (a spala cu lesie; a spala prost rufele), din bulgara zolja, rut. zolyty (Candrea); zoit, adjectiv (spalat prost; murdarit; substantiv neutru, spalatura); zoios, adjectiv (murdar), conform soios; zolnita, substantiv feminin (cada, vana; ciubar), din pol. zolnica (Tiktin); zorcai, verb (Mold., a spala prost).
Zoala, substantiv feminin (Trans., Mold., necaz; grija), cu der. zoli, verb (a freca, a amesteca; a munci din greu) este fara indoiala, acelasi cuvint (Tiktin; der. din pol. zola, Cihac, Ii, 474, nu este posibila fonetic).