încadra
Definitie, sens si explicatie
1ÃŽncadra, incadrez, verb I.
1. Tranzitiv A inrama.
2. Reflexiv A se potrivi, a se armoniza cu mediul inconjurator.
3. Tranzitiv (Jur.) A cuprinde intr-un text de lege o fapta, prin extensiune un delincvent.
4. Tranzitiv (Rar) A inconjura, a impresura (1).
5. Tranzitiv si reflexiv A (se) angaja intr-o intreprindere, intr-o institutie ♦ Reflexiv A se integra intr-un colectiv, intr-o organizatie, intr-o actiune etcetera
6. Reflexiv A respecta o anumita limita de timp pentru savarsirea unei actiuni. – Din franceza Encadrer.
1. Tranzitiv A inrama.
2. Reflexiv A se potrivi, a se armoniza cu mediul inconjurator.
3. Tranzitiv (Jur.) A cuprinde intr-un text de lege o fapta, prin extensiune un delincvent.
4. Tranzitiv (Rar) A inconjura, a impresura (1).
5. Tranzitiv si reflexiv A (se) angaja intr-o intreprindere, intr-o institutie ♦ Reflexiv A se integra intr-un colectiv, intr-o organizatie, intr-o actiune etcetera
6. Reflexiv A respecta o anumita limita de timp pentru savarsirea unei actiuni. – Din franceza Encadrer.
2ÃŽncadra verb I. tr.
1. a pune, a aseza intr-un cadru, intr-o rama. ♢ a inconjura; a impresura. ♢ a regla tirul de artilerie aducand loviturile din ce in ce mai aproape de obiectiv. ♢ (figurativ) a cuprinde intr-un text de lege o infractiune etcetera; a insera.
2. a numi, a primi pe cineva intr-o functie, intr-o asociatie etcetera cu toate drepturile si obligatiile care ii revin; a integra; (prin specializare) a prevedea o unitate militara cu cadrele de ofiteri si subofiteri necesare; a inrola.
Ii. reflexiv a se integra, a urma linia unei miscari a unui ritm de munca etcetera (< franceza /s'/encadrer)
1. a pune, a aseza intr-un cadru, intr-o rama. ♢ a inconjura; a impresura. ♢ a regla tirul de artilerie aducand loviturile din ce in ce mai aproape de obiectiv. ♢ (figurativ) a cuprinde intr-un text de lege o infractiune etcetera; a insera.
2. a numi, a primi pe cineva intr-o functie, intr-o asociatie etcetera cu toate drepturile si obligatiile care ii revin; a integra; (prin specializare) a prevedea o unitate militara cu cadrele de ofiteri si subofiteri necesare; a inrola.
Ii. reflexiv a se integra, a urma linia unei miscari a unui ritm de munca etcetera (< franceza /s'/encadrer)
3ÃŽncadra verb
1. verifica cuvantul: inrama.
2. verifica cuvantul: margini.
3. a chenarui, a imprejmui, a inconjura, a margini, (figurativ) a tivi. (Soarele - cu lumina poiana.)
4. verifica cuvantul: an-gaja.
5. a se angaja, a se baga, a intra, a se tocmi, a se vari, (popular) a se invoi, a merge, a se naimi, a se prinde, a veni, (prin Mold. si Bucovina) a se apuca. (S-a - tractorist.)
1. verifica cuvantul: inrama.
2. verifica cuvantul: margini.
3. a chenarui, a imprejmui, a inconjura, a margini, (figurativ) a tivi. (Soarele - cu lumina poiana.)
4. verifica cuvantul: an-gaja.
5. a se angaja, a se baga, a intra, a se tocmi, a se vari, (popular) a se invoi, a merge, a se naimi, a se prinde, a veni, (prin Mold. si Bucovina) a se apuca. (S-a - tractorist.)
4Incadra verb (silabe -dra), indicativ prezent 1 singular incadrez, 3 singular si plural incadreaza
5A se ÃŽncadra pers. 3 Se -eaza intranzitiv 1) A fi in armonie (cu un mediu oarecare); a se imbina in mod armonios; a se armoniza. 2) A incepe sa-si dea concursul; a consimti sa ia parte. - in intrecere. 3) A intra (intr-un colectiv) ca parte componenta; a se integra. /<fr. encadrer
6A ÃŽncadra -ez tranzitiv 1) A face sa se incadreze. 2) (persoane) A angaja in baza unei legislatii; a primi. 3) (tablouri, oglinzi, fotografii) A pune intr-un cadru; a inconjura cu o rama; a inrama. [Silabe -cad-ra] /<fr. encadrer
7ÃŽncadra verb I. tr.
1. A pune, a aseza intr-un cadru; a impresura. ♦ (Figurat) A cuprinde intr-un text de lege o infractiune etcetera
2. A numi, a primi pe cineva intr-o functie, intr-o asociatie etcetera cu toate drepturile si obligatiile care ii revin de aici; (prin specializare) a prevedea o unitate militara cu cadrele de ofiteri si subofiteri necesare. ♦ refl.
A se integra, a urma linia unei miscari, a unui ritm de munca etcetera [< franceza encadrer].
1. A pune, a aseza intr-un cadru; a impresura. ♦ (Figurat) A cuprinde intr-un text de lege o infractiune etcetera
2. A numi, a primi pe cineva intr-o functie, intr-o asociatie etcetera cu toate drepturile si obligatiile care ii revin de aici; (prin specializare) a prevedea o unitate militara cu cadrele de ofiteri si subofiteri necesare. ♦ refl.
A se integra, a urma linia unei miscari, a unui ritm de munca etcetera [< franceza encadrer].