înăuntru
Definitie, sens si explicatie
1Înăuntru adverb În interior. [Varianta: Nauntru, (regional) Inlauntru, inuntru, inluntru adverb ] – Probabil limba latina [in] Illac intro.
2Înauntru antonim: afara
3Inauntru adverb
4Înăuntru adverb Într-un anumit spatiu; in interior. A intra -. [Silabe In-a-un-tru] /<lat. in-ad-intro
5Inauntru adverb – În interior. – Varianta (i)nuntru, (i)nontru, (in)l(a)untru.
Mr. nauntru, megl. an(a)untru, istr. (a)nuntru.
Origine obscura.
Pare a se baza pe intru, pronuntat untru, pentru a carui varianta conform umbla si imbla, infla si umfla, umple si inple; der. se explica fie prin comp. cu in-, fie, ca in cazul lui inalt, prin fonetica sintactica (in untru › in nuntru).
Prezenta lui a este mai putin clara; se poate datorata unei pronuntari in nuntru, cu aceeasi rupere a vocalei ca in prooroc, greer, etcetera sau comp. abintro, conform abintro › abruz. davendrę, sard. aintru.
Cuvintul rom. coincide in parte cu limba slava (veche) vŭnǫtrĭ, unǫtrĭ „inauntru”; insa explicatia pe baza limba slava (veche) (Cihac, Ii, 147; Scriban) nu pare posibila.
Dupa Tiktin si Dar, din limba latina in illac intro; dupa Candrea, de la in ad intro.
Conform: Moser
433. Launtru pare sa fi rezultat in urma unei disimilari de la in nauntru; si de aici der. foarte recent, launtric, adjectiv (interior). – Derivat dinauntru, adverb (in interior), conform dinafara, dinapoi.
Mr. nauntru, megl. an(a)untru, istr. (a)nuntru.
Origine obscura.
Pare a se baza pe intru, pronuntat untru, pentru a carui varianta conform umbla si imbla, infla si umfla, umple si inple; der. se explica fie prin comp. cu in-, fie, ca in cazul lui inalt, prin fonetica sintactica (in untru › in nuntru).
Prezenta lui a este mai putin clara; se poate datorata unei pronuntari in nuntru, cu aceeasi rupere a vocalei ca in prooroc, greer, etcetera sau comp. abintro, conform abintro › abruz. davendrę, sard. aintru.
Cuvintul rom. coincide in parte cu limba slava (veche) vŭnǫtrĭ, unǫtrĭ „inauntru”; insa explicatia pe baza limba slava (veche) (Cihac, Ii, 147; Scriban) nu pare posibila.
Dupa Tiktin si Dar, din limba latina in illac intro; dupa Candrea, de la in ad intro.
Conform: Moser
433. Launtru pare sa fi rezultat in urma unei disimilari de la in nauntru; si de aici der. foarte recent, launtric, adjectiv (interior). – Derivat dinauntru, adverb (in interior), conform dinafara, dinapoi.