șabacă
Definitie, sens si explicatie
1Sabacă, sabace, substantiv feminin (Regional) Broderie in ajur facuta (cu ata alba) la camasi, la fete de masa, milieuri, etcetera [Varianta: Sabac substantiv neutru] – Conform: limba turca: s e b e k e.
2Sabacă -ce f. reg.
Ajur executat pe un obiect din material textil (camasa, fata de masa etcetera). [Varianta Sabac] /conform limba turca sebeke
Ajur executat pe un obiect din material textil (camasa, fata de masa etcetera). [Varianta Sabac] /conform limba turca sebeke
3Sabaca (sabace), substantiv feminin – Broderie in ajur. – Varianta sabac, ceabac.
Limba Turca: musabak (T. Papahagi, Gs, Vii, 296).
Derivat din limba turca: sebeke „plasa” (Tiktin) ‹ limba italiana sciabica (Candrea) este improbabila.
Dupa Lokotsch, 1740, din limba turca: (arab.) sabaka „plasa, fileu”.
Limba Turca: musabak (T. Papahagi, Gs, Vii, 296).
Derivat din limba turca: sebeke „plasa” (Tiktin) ‹ limba italiana sciabica (Candrea) este improbabila.
Dupa Lokotsch, 1740, din limba turca: (arab.) sabaka „plasa, fileu”.