șlefui
Definitie, sens si explicatie
1Slefui, slefuiesc, verb Iv Tranzitiv
1. A prelucra o suprafata dura prin frecare, pilire, taiere sau rindeluire, pentru a o netezi sau pentru a-i da o anumita forma; a lustrui. ♦ Figurativ A cizela, a retusa, a perfectiona un text literar. ♦ Reflexiv Figurativ (Despre oameni) A deveni rafinat, a se civiliza.
2. A taia suprafata unei pietre (pretioase) in fatete fine (pentru a-i mari valoarea si stralucirea). – Din limba germana Schleifen.
1. A prelucra o suprafata dura prin frecare, pilire, taiere sau rindeluire, pentru a o netezi sau pentru a-i da o anumita forma; a lustrui. ♦ Figurativ A cizela, a retusa, a perfectiona un text literar. ♦ Reflexiv Figurativ (Despre oameni) A deveni rafinat, a se civiliza.
2. A taia suprafata unei pietre (pretioase) in fatete fine (pentru a-i mari valoarea si stralucirea). – Din limba germana Schleifen.
2Slefui verb
1. a lustrui, (invechit si reg.) a sclivisi. (A - un obiect metalic.)
2. a netezi. (A - o suprafata metalica.)
3. verifica cuvantul: cizela.
1. a lustrui, (invechit si reg.) a sclivisi. (A - un obiect metalic.)
2. a netezi. (A - o suprafata metalica.)
3. verifica cuvantul: cizela.
3Slefui verb verifica cuvantul: civiliza, cizela, cultiva, rafina, stila, stiliza.
4Slefui verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural slefuiesc, imperfect 3 singular slefuia; conjunctie: prezent 3 singular si plural slefuiasca
5A slefui -esc tranzitiv 1) (suprafete dure) A prelucra prin diverse operatii tehnice (pentru a netezi). 2) (pietre scumpe, cristale etcetera) A taia formand multe fatete (pentru a mari stralucirea). 3) fig. (texte) A imbunatati prin redactare minutioasa; a ciopli; a cizela. 4) figurativ A face sa se slefuiasca. /<germ.
Schleifen
Schleifen
6A se slefui ma -esc intranzitiv (despre persoane) A-si forma deprinderi de com-portare politicoasa; a deveni manierat; a se ciopli; a se civiliza; a se cizela. /<germ.
Schleifen
Schleifen
7Slefui (-uesc, -it), verb
1. A netezi un perete. –
2. A pili, a poliza. –
3. A lustrui, a glantui. – Varianta slifui.
Germ. schleifen, prin intermediul pol. Å¡lifować (Cihac, Ii, 390; Borcea 208). – Derivat slefuiala, substantiv feminin (lustruit); slefuitor, substantiv masculin (lustruitor).
1. A netezi un perete. –
2. A pili, a poliza. –
3. A lustrui, a glantui. – Varianta slifui.
Germ. schleifen, prin intermediul pol. Å¡lifować (Cihac, Ii, 390; Borcea 208). – Derivat slefuiala, substantiv feminin (lustruit); slefuitor, substantiv masculin (lustruitor).