șop
Definitie, sens si explicatie
1Sop substantiv verifica cuvantul: sopron, umbrar.
2Sop2, sopuri, substantiv neutru (regional)
1. sopron.
2. podul surii unde se pastreaza fanul.
3. umbrar.
1. sopron.
2. podul surii unde se pastreaza fanul.
3. umbrar.
3Sop1, sopi, substantiv masculin (regional)
1. urs spalator.
2. blana de urs spalator prelucrata.
1. urs spalator.
2. blana de urs spalator prelucrata.
4Sop3 substantiv neutru (regional) numele unei boli a vitelor.
5Sop (-puri), substantiv neutru – sopron, adapost.
Germ.
Schoppen (Cihac, Ii, 392).
În Trans. si Olt.
Varianta sopru (probabil formatie regresiva, pornind de la plural sopruri cu r propagat), Mold. sopret, Trans. soprut, Trans. de S. sopran, si in forma sa acceptata in general sopron (probabil din plural de la forma anterioara, soprane, cu asimilatia soproane).
Din rom. provine rut. šopra (Miklosich, Wander., 19).
Germ.
Schoppen (Cihac, Ii, 392).
În Trans. si Olt.
Varianta sopru (probabil formatie regresiva, pornind de la plural sopruri cu r propagat), Mold. sopret, Trans. soprut, Trans. de S. sopran, si in forma sa acceptata in general sopron (probabil din plural de la forma anterioara, soprane, cu asimilatia soproane).
Din rom. provine rut. šopra (Miklosich, Wander., 19).
6Sop interjectie – Indica ideea de susoteala.
Creatie expresiva, se foloseste mai ales in forma sopa-sopa, uneori si sopic(-sopic). – Derivat sopai (var. sopoi, sopocai, sopacai), verb (a susoti); sopait (var. sopocait), substantiv neutru (susotit); sopaiala (var. sopicaiala), substantiv feminin (susotit); sopircai, verb (Mold., a fraieri, a lingusi); sopircaiala, substantiv feminin (linguseala); sopoti, verb (a susoti), probabil contaminat cu limba slava (veche) šiputati, slov. šepetati, rut. šepotaty, šopotity, bulgara šupotja, desi unele din aceste forme ar putea proveni din rom.; sopot, substantiv neutru (susur, murmur), mr. soput „siroi”, megl. sopit, conform limba slava (veche) šapŭtŭ, šopotŭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 53; Cihac, Ii, 387; Tiktin; Rosetti, Iii, 52), bulgara šepot, limba sarba: šopot; sipot, substantiv neutru (sovoi, izvor), varianta de la cuvintul anterior; sopti, verb (a susoti, a murmura), varianta de la sopoti care se intilneste cu limba slava (veche) šop(s)ti „a sufla in flaut”, limba sarba: šaptati „a susoti”, limba rusa šeptati; soapta, substantiv feminin (murmur), deverbal; sopteala, substantiv feminin (susoteala); soptit, substantiv neutru (murmur); soptitor, adjectiv (murmurator); soroboti, verb (Mold., a susoti), de la sopoti, cu r infix (dupa Scriban, legat de limba rusa šorošiti „a gifii”); soroboteala, substantiv feminin (susotit).
Creatie expresiva, se foloseste mai ales in forma sopa-sopa, uneori si sopic(-sopic). – Derivat sopai (var. sopoi, sopocai, sopacai), verb (a susoti); sopait (var. sopocait), substantiv neutru (susotit); sopaiala (var. sopicaiala), substantiv feminin (susotit); sopircai, verb (Mold., a fraieri, a lingusi); sopircaiala, substantiv feminin (linguseala); sopoti, verb (a susoti), probabil contaminat cu limba slava (veche) šiputati, slov. šepetati, rut. šepotaty, šopotity, bulgara šupotja, desi unele din aceste forme ar putea proveni din rom.; sopot, substantiv neutru (susur, murmur), mr. soput „siroi”, megl. sopit, conform limba slava (veche) šapŭtŭ, šopotŭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 53; Cihac, Ii, 387; Tiktin; Rosetti, Iii, 52), bulgara šepot, limba sarba: šopot; sipot, substantiv neutru (sovoi, izvor), varianta de la cuvintul anterior; sopti, verb (a susoti, a murmura), varianta de la sopoti care se intilneste cu limba slava (veche) šop(s)ti „a sufla in flaut”, limba sarba: šaptati „a susoti”, limba rusa šeptati; soapta, substantiv feminin (murmur), deverbal; sopteala, substantiv feminin (susoteala); soptit, substantiv neutru (murmur); soptitor, adjectiv (murmurator); soroboti, verb (Mold., a susoti), de la sopoti, cu r infix (dupa Scriban, legat de limba rusa šorošiti „a gifii”); soroboteala, substantiv feminin (susotit).